-10 중대 un 소대 훈련병 들 답장 -- Respuesta de los reclutas de 1º Pelotón adscrito a la 10ª Compañía -
내가 훈련 받고 있는 곳에 비있다 ㅋ ㅋ 지금 까지 두 번 정도 봤다.Está Bi (Jung Ji Hoon) en la unidad donde sirvo... keke .. Lo he visto un par de veces.
비가 언제 떠날지 모르 겠네 ㅠ ㅠ 요번 에 다른 중대 수료 하고서 연예 병사 로 빠진 다고 언제 떠날지 모르겠어 ㅋ ㅋ ㅋ난 코앞 에서 비의 미소 를 받기롱 ~
No sé si Bi Rain va a dejar de servir en este departamento ㅠ ㅠ Dicen que le van a transferir a otro departamento en el que servirá como un soldado de entretenimiento. Él siempre me sonrió al pasar junto a mí
비는 중대 가 틀려서 우리 훈련 은 담당 안하고 가끔씩 밥먹 으러 나갈 때 봐, 근데 나는 딱한번 봤다 ..Rain y yo servimos en diferentes pelotones, por lo que no se encarga de seleccionar a los nuevos reclutas, entre los que nos incluímos, pero a veces mis compañeros lo ven cuando van a comer.Yo sólo le vi una vez.
5 사단 신교 대 에 비 (정지훈) 있다.Está Bi Jung Ji Hoon en un centro de entrenamiento de reclutas pertenecientes a la 5 ª División.----------------------------10 중대 3 소대 훈련병 들 답장 --La respuesta de los reclutas en el pelotón de tercera adscrito a la Compañía 10 -
나 그리고 비봤다 말도 했다 ..
Vi a Bi (Rain), e incluso hablé con él.
비 정지훈 이 여기서 생활 하고 있다사진 이랑 실물 이랑 많이 다르긴 한데 참 훈남이다 ..지금 까지 세 번 봤는데 연예인 이라고 별꺼 없는 것 같다 ..오늘 날짜 는 2 월 25 일이다 ..
Bi (Jung Ji Hoon) está cumpliendo aquí.Creo que su panorama es muy diferente de él, pero él es un hombre de gran encanto.No tengo de verlo dos veces, y creo que no hay gran diferencia entre celebridades como él y la gente común.Hoy es 25 de febrero.
난 여기서 비도 보고 조교 들도 착하고 좋아 ㅋ ㅋ
Veo asistentes Bi (Rain) y la enseñanza de aquí, y son de buen corazón chicos ... keke.
이곳 에 월드 스타 비가 있어요 .. 밥먹고 나오면 정지훈 이 족구 하고 있어요 ㅋ
No es la estrella mundial Bi (Jugn Ji Hoon o la lluvia) aquí. A menudo, veo jugando 'Jung Ji Hoon "pie de voleibol cuando salgo del edificio de la cafetería después de la comida .. ke ..
우리 부대 에 비있다 .. ㅋ ㅋ 열쇠 부대 에서 보고 싶으면 니도 입대 해라
No está Bi en la misma unidad que yo, ajaja .. Si quieres verlo en la Unidad Key, deberás tratar de unirte al ejercito por tí mismo.
나 비 (정지훈) 하고 같은 건물 에서 밥먹어. 신기해 악 ㅋ
Puedo comer en el mismo edificio que Bi (Jung Ji Hoon) .. Asombroso ¡Wow! ajaja ..
참 그리고 우리 부대 에 정지훈 이랑 써니힐 남자 있다 ..둘 다 봤는데 정지훈 은 실물 역시 진짜 쩔더라 ㅋ ㅋ바로 코 앞에서 질리 도록 보고 있다 ..
¡Ah, aquñi están Jung Ji Hoon, y el miembro del grupo Sunnyhill en mi unidad.Los he visto a los dos, y Rain se ve tan impresionante, en realidad, como lo hace en la televisión ..keke .. Lo he visto muchas veces, ante mis propios ojos.
비 밥먹을 때 정면 으로 한번 제대로 봤었음 .. 역시 연예인 이긴 하더라 ..
Miré a RAIN directamente a la cara cuando tuvo una comida. No es más que la celebridad.-------------------
-12 중대 3 소대 훈련병 들 답장 -
-La respuesta de los reclutas del pelotón de tercera adscrito a la Compañía nº12 -비는 뭐 티비랑 비슷해 어깨 개넓음 ㅋ ㅋ
Rain es tan imponente en persona com en TV.Él tiene los hombros muy amplios .. keke ..비조 교 님 은 사람 많이 오는 날은 모습 안보 이시니까 절대 못볼 꺼고 ..
Dado que nunca se permite enseñar lo que estamos aprendiendo cuando nos lo enseña el instructor de enseñanza de Bi (Rain) cuando hay visitantes en la unidad, nunca sereis capaces de verlo.
El crédito al Servicio de la unidad central (blog)Re-publicado y editado por 프리 지 아님 @ 비나무 http://cafe.daum.net/benamooTraducción de Inglés por 화니
tr aduccion al español Myriam Morales
No hay comentarios:
Publicar un comentario