@noniboy23: ¡Feliz navidad!
Fuente: http://twitter.com/noniboy23/status/150978663951765505/photo/1
jueves, 29 de diciembre de 2011
[25.12.11] Twitter: Rain con Ronnie Yang
@noniboy23: ¡Feliz navidad!
Fuente: http://twitter.com/noniboy23/status/150978663951765505/photo/1
[23.12.11] Fotos de Rain y Kim Tae Hee en el maing de su CF fueron liberadas
La marca comercial Coupang (como una versión coreana de Groupon o LivingSocial) dio a conocer fotos de los dos bailarines el 20 de Diciembre. Esta era una imagen de Rain antes de enlistarse y Kim Tae Hee haciendo un baile de pareja y teniendo un ambiente divertido durante el rodaje de su CF.
Rain es desfavorablemente conocido como profesor temible frente a su boyband protegida, MBLAQ, pero con Kim Tae Hee, el fue llamado "el maestro angelical". Rain estaba ayudando a Kim Tae Hee enseñándole algunos pasos de baile. Se informó que Kim Tae Hee era una aprendiz rápida y mostró algunos movimientos impresionantes, sorprendiendo al personal de producción. El mini vestido rojo de Kim Tae Hee acentuaba especialmente su belleza.
Una fuente de Coupang dijo, "Rain y Kim Tae Hee juntos tienen fama y talento para la interpretación, e hicieron un buen trabajo al retratar una imagen cómica, pero inteligente. El lema de nuestra marca es 'una experiencia de compra divertida e inteligente'. Ellos fueron capaces de retratar esto tan bien que esperamos un buen resultado con este anuncio". En otras noticias, Kim Tae Hee participa actualmente en el drama japonés, "Me and My Star's 99 Days", interpretando el papel de la estrella Hallyu, Han Yoo Na.
Fuente: Soompi
Rain es desfavorablemente conocido como profesor temible frente a su boyband protegida, MBLAQ, pero con Kim Tae Hee, el fue llamado "el maestro angelical". Rain estaba ayudando a Kim Tae Hee enseñándole algunos pasos de baile. Se informó que Kim Tae Hee era una aprendiz rápida y mostró algunos movimientos impresionantes, sorprendiendo al personal de producción. El mini vestido rojo de Kim Tae Hee acentuaba especialmente su belleza.
Una fuente de Coupang dijo, "Rain y Kim Tae Hee juntos tienen fama y talento para la interpretación, e hicieron un buen trabajo al retratar una imagen cómica, pero inteligente. El lema de nuestra marca es 'una experiencia de compra divertida e inteligente'. Ellos fueron capaces de retratar esto tan bien que esperamos un buen resultado con este anuncio". En otras noticias, Kim Tae Hee participa actualmente en el drama japonés, "Me and My Star's 99 Days", interpretando el papel de la estrella Hallyu, Han Yoo Na.
Fuente: Soompi
[23.12.11] Rain gana un pleito contra un invasor que ocupa un edificio de su propiedad
El cantante y actor Rain presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, un famoso diseñador, y los jueces fallaron a favor de Rain.
El Tribunal de Distrito de Seúl falló en la mañana del día 16 que el demandante (Rain) debe pagar al demandado (el Sr. Park) ₩100 millones del depósito de seguridad menos el alquiler atrasado del acusado, y este debe desocupar la propiedad.
Y el tribunal rechazó la afirmación del acusado de que sus trabajos evaluados en ₩200 millones se mojaron con el agua que se filtró a través de una grieta en la pared en una tormenta, por lo que su negocio se daño, raiz de lo cual pedia una indemnización por los daños causados a Rain.
El pasado 18 de Enero, Rain presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, que se mantenia ocupando un edificio en Cheongdam-dong que Rain posee, afirmando que "el Sr. Park no desocupa la propiedad a pesar de que el contrato ha expirado. Él no ha pagado las tasas de ajsute desde su 1er contrato, y no ha pagado el alquiler desde el pasado mes de Septiembre". De acuerdo con la decisión del tribunal, el dueño propiedad puede desalojar a los ocupantes ilegales.
Fuente: http://news.nate.com/view/20111223n06931
Tradu al ingles: Rain-eu
El Tribunal de Distrito de Seúl falló en la mañana del día 16 que el demandante (Rain) debe pagar al demandado (el Sr. Park) ₩100 millones del depósito de seguridad menos el alquiler atrasado del acusado, y este debe desocupar la propiedad.
Y el tribunal rechazó la afirmación del acusado de que sus trabajos evaluados en ₩200 millones se mojaron con el agua que se filtró a través de una grieta en la pared en una tormenta, por lo que su negocio se daño, raiz de lo cual pedia una indemnización por los daños causados a Rain.
El pasado 18 de Enero, Rain presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, que se mantenia ocupando un edificio en Cheongdam-dong que Rain posee, afirmando que "el Sr. Park no desocupa la propiedad a pesar de que el contrato ha expirado. Él no ha pagado las tasas de ajsute desde su 1er contrato, y no ha pagado el alquiler desde el pasado mes de Septiembre". De acuerdo con la decisión del tribunal, el dueño propiedad puede desalojar a los ocupantes ilegales.
Fuente: http://news.nate.com/view/20111223n06931
Tradu al ingles: Rain-eu
[22.12.11] Las mejores modas en hombres, 2011
Les contaré un pequeño secreto: a veces me gusta la ropa masculina más que la femenina. No es algo deliberadamente extraño, o algo que odio de mi, es sólo que los hombres tienen tan pocas opciones para jugar con su vestuario, que cuando un conjunto me llama la atención, por lo general es una gloriosa sinfonía de detalles con la que no puedo evitar aplaudir.Estamos casi en el 2012, que es el año (de acuerdo con el calendario maya y gran parte de internet) en que todas las masas de la tierra se pondran en llamas antes de caer en el océano, con lo que seria el final de todo. Por esto, no podemos entrar a este nuevo año descuidando a nuestros muchachos porque son adorables y los vamos a echar de menos cuando todo haya terminado. Especialmente a Ryan Gosling.
((Parte de Rain))
Ya que Rain ha sido reclutado por el ejército de Corea del Sur para su servicio militar obligatorio de dos años, hemos estado suspirando por las editoriales de revistas de moda por su partida o por los anuncios de la marca de lujo MCM (como los que ven arriba). Con pantalones laminados y una chaqueta de MCM (que difiere notablemente de la de Jaden, como notaran), mirando desde lo alto a los dedos de sus pies enfundados en MCM y Harrington, recordandonos la hermosura enorme del dios del K-Pop y el genio de la actuación. Regresa a nosotros pronto, Rain. Sólo estamos contentos cuando llueve. Cómo me gustaría que lloviera. Tu amor cayendo como... etc, etc...
Fuente: http://style.mtv.com/2011/12/22/best-mens-fashion-2011/#more-77158
[22.12.11] (Cyworld) Hana postea foto de General
아침에 밥먹는데 자기도 달라고 저러고 있다 ㅋㅋㅋ먹었으면서!!!
Credito : Hana Cyworld
[21.12.11] Rain y Kim Tae Hee bailando juntos: El equipo perfecto
Una imagen de Rain y Kim Tae Hee bailando juntos, se ha liberado y ha atraido la atención de muchas personas.El 20 de diciembre, el sitio web de Coupang publicó una foto a lo 'paparazzi' de Rain y Kim en el set de los comerciales en los que aparecieron.
En la imagen, Rain, antes de unirse al ejército, y Kim, con un vestido rojo, están bailando juntos.
Sobre todo, sus sonrisas brillantes y las hermosas piernas que Kim muestra debajo de su vestido corto, están atrayendo la atención.
Coupang dijo: "La combinación de Rain y Kim Tae Hee es una combinación de un lado cómico y el lado inteligente de ambos modelos, que son grandes estrellas y celebridades. Sus imágenes se adaptan perfectamente a la imagen de la marca Coupang, por lo que esperamos que el efecto de la publicidad sea enorme. "
La gente respondió: "Ellos son como un equipo perfecto", "Creo que Rain está trabajando duro en el ejército ahora", "Ellos acaban de limpiar mis ojos", "Atraparon mi vista".
Fuente: Xportsnews //en.korea.com
[21.12.11] Como han reaccionado las celebridades surcoreanas ante la muerte del dictador Kim Jong Il
Junto con el resto del mundo, las celebridades están reaccionando ante la muerte del ex dictador de Corea del Norte, Kim Jong Il. Ellos expresaron su curiosidad sobre cómo saldrán las cosas en el futuro en términos politicos, no sólo para Corea del Norte, sino que para Corea del Sur también.
[Impresiones de algunos idols]
-Parte de Rain-
También hay mucho interés sobre las estrellas que han sido recientemente reclutadas en el ejército. Se ha declarado que el Ejército de Nacional de Corea esta en un estado de emergencia, y los fans están preocupados acerca de sus estrellas. En el pasado, cuando el padre de Kim Jong Il, Kim Il Sung, fallecio, los soldados activos en el ejército habían incluso escrito su testamento en caso de una emergencia. Por lo que los fans estan muy preocupado ahora.
Las estrellas actuales que están activos en el ejército son Hyun Bin, Rain, Wheesung, Jung Tae Woo, Lim Joo Hwan, Kim Jun de T-Max, Ryan de Paran, etc. Ninguna de estas celebridades están asignados a un sector de combate de primera línea.
Hyun Bin habia sido reclutado como oficial de combate de la Infantería de la Marina, pero ahora es oficial de relaciones públicas. Rain se encuentra todavía en formación. Él tenia planes para tomar sus vacaciones de los '100 días' a partir de Enero, pero debido a la situacion actual, no podra ser capaz de hacerlo. Wheesung también está todavía en formación.
Cada una de las agencias de estas estrellas ha expresado algo de preocupación. Dicen que, si bien es muy bueno que haya esperanza de paz entre el Norte y el Sur, aún están preocupados en caso de una emergencia.
Fuente: Soompi
[Impresiones de algunos idols]
-Parte de Rain-
También hay mucho interés sobre las estrellas que han sido recientemente reclutadas en el ejército. Se ha declarado que el Ejército de Nacional de Corea esta en un estado de emergencia, y los fans están preocupados acerca de sus estrellas. En el pasado, cuando el padre de Kim Jong Il, Kim Il Sung, fallecio, los soldados activos en el ejército habían incluso escrito su testamento en caso de una emergencia. Por lo que los fans estan muy preocupado ahora.
Las estrellas actuales que están activos en el ejército son Hyun Bin, Rain, Wheesung, Jung Tae Woo, Lim Joo Hwan, Kim Jun de T-Max, Ryan de Paran, etc. Ninguna de estas celebridades están asignados a un sector de combate de primera línea.
Hyun Bin habia sido reclutado como oficial de combate de la Infantería de la Marina, pero ahora es oficial de relaciones públicas. Rain se encuentra todavía en formación. Él tenia planes para tomar sus vacaciones de los '100 días' a partir de Enero, pero debido a la situacion actual, no podra ser capaz de hacerlo. Wheesung también está todavía en formación.
Cada una de las agencias de estas estrellas ha expresado algo de preocupación. Dicen que, si bien es muy bueno que haya esperanza de paz entre el Norte y el Sur, aún están preocupados en caso de una emergencia.
Fuente: Soompi
martes, 20 de diciembre de 2011
[20.12.11] Apoyo y regalos para Rain, por DC
Credito: dc //CAP por ratoka
Segun sé, de los sitios coreanos para Rain, DC es uno de los mas activos y movidos... mis heroas!! xD hahaha!! ahora ya se por que en la mili ya no aceptan mas de 'otras cosas' haha con todos eso que le enviaron a Rain...no debe quedar espacio en la unidad de oppa para mas jejeje
[20.12.11] Votacion: Portada del año de 1ST LOOK MAGAZINE
Otra oportunidad para apoyar a Rain, esta vez para elegir la portada de la edicion en la que aparecio en 1st Look Magazine, votar es simple, solo necesitan una cuenta de facebook y ya ~~Aqui link de votacion: http://www.firstlook.co.kr/?event=cover-event&item=7
[20.12.11] Respuesta sobre nuestra pregunta del envio de articulos a Rain en el ejercito
Hola, somos la mesa directiva del 8vo Cloud
En la actualidad, Rainy Entertainment nos pidio (al Cloud) dejar de lado el plan de envío de la mercancías necesarias para su vida militar a Rain.
A diferencia de otros lugares, la unidad militar es uno de los lugares más inaccesibles, así que no es fácil llegar ahi. Es por eso que Rainy Entertainment solo se pudo poner en contacto con él hoy, y también, hemos tenido noticias de Rainy Entertainment hoy (tambien).
En una situación en que estamos un poco atrasadas en nuestro trabajo, mientras que las actividades de cada página de fans estan siendo coordinadas para evitar una duplicación de esfuerzos, hemos seleccionado un equipo de ejercicio como regalo para él.
En la actualidad, Rainy Entertainment nos pidio (al Cloud) dejar de lado el plan de envío de la mercancías necesarias para su vida militar a Rain.
A diferencia de otros lugares, la unidad militar es uno de los lugares más inaccesibles, así que no es fácil llegar ahi. Es por eso que Rainy Entertainment solo se pudo poner en contacto con él hoy, y también, hemos tenido noticias de Rainy Entertainment hoy (tambien).
En una situación en que estamos un poco atrasadas en nuestro trabajo, mientras que las actividades de cada página de fans estan siendo coordinadas para evitar una duplicación de esfuerzos, hemos seleccionado un equipo de ejercicio como regalo para él.
Le preguntamos por telefono a Rainy Entertainment si podíaamo enviar el equipo de ejercicio antes de que él sea asignado a la unidad en la que servira oficialmente durante sus dos años de servicio militar obligatorio.
Según Rainy Entertainment, Rain pidió que la decisión se pospusiera por el momento, diciendo: "Gracias por el apoyo y amor que el Cloud ha demostrado, pero por favor, pospongan ese plan, yo le pediré al Cloud que me lo envien en caso de necesidad ."
Vamos a hacer un anuncio nuevamente y haremos actividades de apoyo para él, cuando recibamos una respuesta definitiva de Rainy Entertainment.
* Como se dijo en un anuncio sobre el asunto publicado en rain-jihoon.com, el ha tenido suficiente con el envio de "otras cosas", con excepcion de snacks como dulces, galletas, etc, por lo que ahora ya no tienen que enviar mas de "otras cosas". Todos los alimentos a excepcion de caramelos, galletas, etc, serán desechados si se envían por paquete postal.
Argg la mili es tan extricta TT___TT
lunes, 19 de diciembre de 2011
[19-12-11] [rain-jihoon noticia] Direccion de la unidad de rain, sus cartas deben ser enviadas a:
Hola. este es Rainy Etertainment
Aquí esta el aviso de la dirección de la unidad de rain sus cartas serán enviadas a:
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대 12중대
이병 정지훈 우편번호 486-851, South Korea.
(Para el cavo jung ji hoon quien trabaja como asistente de enseñanza en la 12th compañia que pertenece a 8210 Batallon de centro de educación de reclutas. casillas postales P.O.box 106 Gungpyung-li, cheongsan-myun, yeonchun-gun, gyeonggi-do, codigo postal: 486-851, corea del sur)
Queremos pedirles un favor, poniendolos al tanto de las cartas que recibe rain con gratitud
Dice que a tenido bastante de "otras cosas" a excepción de cartas y comida (galletas, dulces y chocolates) a si que ya no tendrán que enviarle "otras cosas".
(se dice que muchas "otras cosas" podrían ser difíciles de almacenar o manejar)
Y añadio: "gracias por su constante amor y apoyo, estoy muy animado por sus palabras de aliento"
Credito:.rain-jihoon.com
Traduccion al ingles: rain bird @ rain e-u
Traduccion al español: Kamikaze FTW
Publicado en rain-cloud.co.kr
Fuente:memo-rain.
[19-12-11] LA SITUACIÓN DE KOREA DEL NORTE AFECTA A LAS FANS QUE TIENEN A SUS OPPAS EN LA ARMADA
Con la noticia de la muerte de Kim Jong Il, Corea del Sur han expresado su ansiedad y las especulaciones de lo que puede deparar el futuro. Naturalmente, la preocupación por los soldados en servicio activo se han planteado, especialmente desde los numerosos fandoms de los numerosas celebridades favoritas que están serviendo en el ejercito como RAIN, Hyun Bin, Jung Tae Woo, Im Joo Hwan, Wheesung, Joon T-Max Kim, Lee Jun Ki, Lee Dong Gun, Kim Ji Suk, Park Hyo Shin, Kim Heechul, Hwanhee , e Untouchable. Con todos los soldados activos en estado de alerta roja, lo más probable es que estos soldados estos soldados se hayan puesto en alerta también.Una fuente de la Defensa Nacional, Departamento de Relaciones Públicas afirmó que "con la noticia de la muerte de Kim Jong Il, el departamento de relaciones públicas (en el que los soldados famososestán sirviendo) han cancelado algunos de sus eventos ... Sin embargo, ellos están llevando a cabo las tareas que se les ha asignado. "Las celebridades que prestan servicios en el departamento de relaciones públicas son por ejemplo Lee Jun Ki, Park Hyo Shin y Lee Dong Gun. el Dúo de hip-hop Intocouchable, que actualmente están sirviendo en la banda militar, tenían programados 100 días de vacaciones. Sin embargo, con la repentina noticia de la muerte del dictador de Corea del Norte, no está claro si los dos serán capaces de tomar sus vacaciones.La agencia de Untouchable declaró: "Los dos miembros de la Untouchable se supone que toman su primer permiso a final de este año, pero en el caso de [que no puedan hacerlo], nos preocuparemos un poco por ellos. Sólo esperamos que estén sanos durante todo el servicio".En la actualidad, no hay soldados de celebridades que están sirviendo en el frente. Aunque Hyun Bin estaba destinado originalmente como un soldado de combate, ha estado sirviendo en el departamento de relaciones públicas desde noviembre.RAIN, que actualmente se desempeña como instructor asistente, también está llevando a cabo sus funciones normales y no ha visto muchos cambios hasta el momento. Wheesung también ha sido designado como instructor asistente y se encuentra actualmente en formación adicional.Kim T-Max 'Joon y León Paraná, que entró en servicio en septiembre, actúan actualmente como un agentes de policía reclutados y miembro de la banda de la Fuerza Aérea, respectivamente.Fuente + Foto: Star News a través de Nate
FUENTE DEL POST: allkpop
TEXTO EN INGLES carolcity
TEXTO EN ESPAÑOL myriam morales
domingo, 18 de diciembre de 2011
[17.12.11] Fecha de estreno de "Flight: Close To The Sun"
El siguiente es un extracto del artículo original, "Un montón de películas que se estrenarán el 2012."
-Sólo la parte de "Flight: Close To The Sun"-
Un funcionario de CJ, la productora de la película "Flight: Close To The Sun", protagonizada por Rain, dijo cuando la película podria ser estrenada. "Sé que muchas cosas se han dicho respecto a la fecha de estreno de "Flight: Close To The Sun", hay rumores de que estara en los cines el proximo Marzo, o en las próximas vacaciones de verano, o en la segunda mitad del próximo año, pero en realidad se estrenara en marzo del próximo año o en el primer semestre del próximo año, a más tardar."
Credito: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201112161503551003
Traduccion al ingles: Rain-eu
-Sólo la parte de "Flight: Close To The Sun"-
Un funcionario de CJ, la productora de la película "Flight: Close To The Sun", protagonizada por Rain, dijo cuando la película podria ser estrenada. "Sé que muchas cosas se han dicho respecto a la fecha de estreno de "Flight: Close To The Sun", hay rumores de que estara en los cines el proximo Marzo, o en las próximas vacaciones de verano, o en la segunda mitad del próximo año, pero en realidad se estrenara en marzo del próximo año o en el primer semestre del próximo año, a más tardar."
Credito: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201112161503551003
Traduccion al ingles: Rain-eu
Ya quiero ver la peli!! Ojala no tarde mucho *0*
[16.12.11] Rain y Kim Tae Hee en mensaje para evento
2011년 연말을 맞아 쿠팡에서 "100원의 행복" 기부 캠페인을 진행합니다. 쿠팡에서 쇼핑하면 고객의 이름으로 100원이 기부적립되고, 비, 김태희의 쿠팡 CF광고 의상도 기부에 참여한 고객분 중 추첨하여 득템하실 수 있습니다.
Una campaña de donación de "₩ 100 de felicidad" está siendo llevada a cabo por Coupang antes de que finalice el año 2011.
Cuando usted haga una compra en el centro comercial en línea 'Coupang', podra hacer una donacion (₩ 100) bajo su nombre.
Además, para aquellos que participen en la donación, vamos a celebrar un sorteo de la ropa que Rain y Kim Tae Hee usaron durante el rodaje de sus CF's de Coupang.
Traduccion al ingles: Rain-eu
viernes, 16 de diciembre de 2011
[16.12.11] Votemos por Rain en los "Daily Jae Kyung" Awards
Hay una votacion en curso sobre quién será la estrella del año 2011, organizado por el "Diario Jae Kyung" (재경 일보)
Rain ha sido nominado a dos premios "Daily Jae Kyung", para mejor cantante solista (솔로 가수) y Hanryu Star (한류 스타)
Se puede votar de manera online, y no hay necesidad de iniciar sesión en el sitio.
El cierre de la votación sera el 30 de Diciembre.
Tradu al ingles rain-bird
Aqui la pagina de votacion---> http://ent.jkn.co.kr/star/2011award.html
Y bueno, la votacion es bastante simple, veran las opciones y eligen las casillas de Rain xD [no es necesario votar en todas las categorias] y luego veran abajo de las categorias dos votones rojos, el de la derecha (de ustedes) es para visualizar los resultados, pero ustedes deben presionar el de la izquierda que es para efectuar la votacion ^^
Pueden votar las veces que quieran, cerrando la pag y abriendola nuevamente :D
Rain ha sido nominado a dos premios "Daily Jae Kyung", para mejor cantante solista (솔로 가수) y Hanryu Star (한류 스타)
Se puede votar de manera online, y no hay necesidad de iniciar sesión en el sitio.
El cierre de la votación sera el 30 de Diciembre.
Tradu al ingles rain-bird
Aqui la pagina de votacion---> http://ent.jkn.co.kr/star/2011award.html
Y bueno, la votacion es bastante simple, veran las opciones y eligen las casillas de Rain xD [no es necesario votar en todas las categorias] y luego veran abajo de las categorias dos votones rojos, el de la derecha (de ustedes) es para visualizar los resultados, pero ustedes deben presionar el de la izquierda que es para efectuar la votacion ^^
Pueden votar las veces que quieran, cerrando la pag y abriendola nuevamente :D
[16.12.11] Rain mencionado en KBS news
Bajo el patrocinio del Instituto de administracion de la universidad digital Won Kwang, se celebro el dia de ayer una conferencia sobre las características faciales de decenas de celebridades nacionales incluyendo artistas como el cantante Rain, el comediante Yu Jae Seok, etc basandose en la fisonomía. Se trata de la cuarta conferencia realizada en el país este año.
Los expositores de la conferencia, dijeron ese día, "Estas celebridades tienen cejas moderadamente gruesas que indican buenas relaciones sociales o popularidad, ellos tienen la nariz alta, y tienen rostros con pómulos adecuadamente prominentes que podrían hacerlos más atractivos."
Fuente: http://news.kbs.co.kr/culture/2011/12/15/2404846.html
tradu al ingles: rain-bird
[16.12.11] Videos de Rain
13.12.11: MTV - 日韓音樂瘋_日韓明星拼歌藝 唱中文最fashion(Editado)
26.11.11: Mnet - Wide Ent. News_ Rain en los MAMA (6 veces)
08.11.12: Mnet - Wide Ent. News_Marina Bay Sands Hotel
Creditos: cloud - taiwan/rainsnow
26.11.11: Mnet - Wide Ent. News_ Rain en los MAMA (6 veces)
08.11.12: Mnet - Wide Ent. News_Marina Bay Sands Hotel
Creditos: cloud - taiwan/rainsnow
jueves, 15 de diciembre de 2011
[15-12-11] NOTICIA DE LA UNIDAD KEY: (열쇠부대) NUEVA DIRECCION A LA QUE MANDAR LAS CARTAS
[El anuncio sobre las cartas escritas a mano]
Nosotros, el "Departamento de Información y Capacitación", no manejamos los trámites de las cartas escritas a mano.
Hay demasiadas preguntas escritas a través de mensajes privados via 쪽지 (memo) o 문의사항 (investigación) sobre cuándo llegarán sus cartas o cómo enviar sus cartas, etc, pero no tenemosla información pertinente en la actualidad, asi que por ahora no le podemos dar una respuesta exacta^ ^;
Le pedimos que dejen de investigar o preguntar sobre sus cartas escritas a mano en el futuro, yrespecto a su solicitudes ya existentes, le responderemos lo más rápidamente posible.
Vayamos al grano .. El Centro de Entrenamiento de Reclutas del Batallón se ha trasladado, por lo que su dirección ha cambiado.
Su nueva dirección:
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
00중대(훈련병은 중대, 소대번호) 00(계급/훈련병) 000(이름)
N º 106-12 para liquidar Yeoncheon gungpyeongri buzón de correo, Gyeonggi 8210 reclutas tropasdel Batallón de Formación 00 grandes (alumnos de la Compañía, Pelotón No.) 00 (Fila / alumnos),000 (el nombre)
Hasta ahora, era "Departamento de Información y Capacitación" en el Batallón de Reclutamientodel Centro de Capacitación perteneciente a la 5 ª División.
Gracias.
- Puede escribir a Rain (Jung Ji Hoon) a la siguiente dirección -
N º 106-12 para liquidar Yeoncheon gungpyeongri buzón de correo, Gyeonggi 8210 reclutas tropasdel Batallón de Formación
12 Principales Soldado "Bi" jogyonim. (Código Postal: 486-851), Corea del Sur.
[Traducción]
(Para el Soldado "Ji Hoon Jung" (Bi: Rain) como ayudante de cátedra en la Compañía 12pertenecciente al 8210 Batallón de Reclutamiento del Centro de Formación.
Casillas postales 106-12 Gungpyung-li, Cheongsan-myun, Yeonchun-gun, Gyeonggi-do,
código postal: 486-851, Corea del Sur)
FUENTE DEL POST http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-12-15-notice-from-unit-key-please-note-our-new-address?xg_source=facebookshare
Crédito para http://cafe.daum.net/YShwarang/FMm/664
Traducción de Inglés por Rain Bird.
Nosotros, el "Departamento de Información y Capacitación", no manejamos los trámites de las cartas escritas a mano.
Hay demasiadas preguntas escritas a través de mensajes privados via 쪽지 (memo) o 문의사항 (investigación) sobre cuándo llegarán sus cartas o cómo enviar sus cartas, etc, pero no tenemosla información pertinente en la actualidad, asi que por ahora no le podemos dar una respuesta exacta^ ^;
Le pedimos que dejen de investigar o preguntar sobre sus cartas escritas a mano en el futuro, yrespecto a su solicitudes ya existentes, le responderemos lo más rápidamente posible.
Vayamos al grano .. El Centro de Entrenamiento de Reclutas del Batallón se ha trasladado, por lo que su dirección ha cambiado.
Su nueva dirección:
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
00중대(훈련병은 중대, 소대번호) 00(계급/훈련병) 000(이름)
N º 106-12 para liquidar Yeoncheon gungpyeongri buzón de correo, Gyeonggi 8210 reclutas tropasdel Batallón de Formación 00 grandes (alumnos de la Compañía, Pelotón No.) 00 (Fila / alumnos),000 (el nombre)
Hasta ahora, era "Departamento de Información y Capacitación" en el Batallón de Reclutamientodel Centro de Capacitación perteneciente a la 5 ª División.
Gracias.
- Puede escribir a Rain (Jung Ji Hoon) a la siguiente dirección -
N º 106-12 para liquidar Yeoncheon gungpyeongri buzón de correo, Gyeonggi 8210 reclutas tropasdel Batallón de Formación
12 Principales Soldado "Bi" jogyonim. (Código Postal: 486-851), Corea del Sur.
[Traducción]
(Para el Soldado "Ji Hoon Jung" (Bi: Rain) como ayudante de cátedra en la Compañía 12pertenecciente al 8210 Batallón de Reclutamiento del Centro de Formación.
Casillas postales 106-12 Gungpyung-li, Cheongsan-myun, Yeonchun-gun, Gyeonggi-do,
código postal: 486-851, Corea del Sur)
FUENTE DEL POST http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-12-15-notice-from-unit-key-please-note-our-new-address?xg_source=facebookshare
Crédito para http://cafe.daum.net/YShwarang/FMm/664
Traducción de Inglés por Rain Bird.
Post en español:koreanvibe
[15-12-11] "Rain" y "Baegka" elegidos como las celebridades que tienen una muy buena amistad
En una encuesta reciente las celebridades que tienen una muy buena amistad como adam y kyle las estrellas de la pelicula 50/50. el cantante Rain y el miemblo de el grupo coyote baegka encabezaron la lista.
El 43% de los encuestados consideran que Rain y Baegka como las mejores celebridades que tienen una muy buena amistad.
Rain y Baegka que han sido mejores amigos desde niños, han lucido su amistad cercana, siempre apoyándose el uno al otro en la alegría y el dolor.
Creditos:http://www.koreapressagency.com/news/view.html?section=9&category=16&no=31731
Traduccion al ingles / español: rain bird / Kamikaze FTW
[15-12-11]INSTRUCCIONES PARACOMUNICARSE CON LOS RECLUTAS DEL CENTRO DE ENTRENAMIENTO VIA INTERNTET
Hola, soy Kim Jung Han, el director de marketing de la Unidad Clave (열쇠), que trabaja en larecolección de inteligencia, en el departamento de formación.
Hay un montón de preguntas acerca de cómo se puede llegar a los soldados que tienen asignado al centro de entrenamiento de reclutas pertenecientes a la 5 ª División, donde van a servir en el ejército hasta que se licencien.
Si usted desea enviar cartas a los reclutas (incluyendo a RAIN) en el centro de formación a través de Internet, por favor use 기간병 편지함 (LA CASILLA DE CORREO DEL CUADRO DE ALISTAMIENTO) en la carpeta 열쇠 신 교대 기간병 (la carpeta "CAJA DE ALISTADOS DE CORREO DE GRUPO DEL KEY RECRUITING CENTER" ).
Si usted escribe sus cartas a los reclutas a través de 기간병 편지함, se comprobará a través desus cartas 사이버 지식 정보방 (sección de información cibernética del Conocimiento)
Le pedimos su continuo interés y participación ^ ^ * (Queremos recibir sus cartas de usted,también!)
Hay un montón de preguntas acerca de cómo se puede llegar a los soldados que tienen asignado al centro de entrenamiento de reclutas pertenecientes a la 5 ª División, donde van a servir en el ejército hasta que se licencien.
Si usted desea enviar cartas a los reclutas (incluyendo a RAIN) en el centro de formación a través de Internet, por favor use 기간병 편지함 (LA CASILLA DE CORREO DEL CUADRO DE ALISTAMIENTO) en la carpeta 열쇠 신 교대 기간병 (la carpeta "CAJA DE ALISTADOS DE CORREO DE GRUPO DEL KEY RECRUITING CENTER" ).
Si usted escribe sus cartas a los reclutas a través de 기간병 편지함, se comprobará a través desus cartas 사이버 지식 정보방 (sección de información cibernética del Conocimiento)
Le pedimos su continuo interés y participación ^ ^ * (Queremos recibir sus cartas de usted,también!)
Credito: http://cafe.daum.net/YShwarang
Traduccion ingles/español: rain bird / Myriam Morales baillon
http://bit.ly/v7LPLS
[15-12-11] Foto grupal de graduados en el campamento militar
Graduados del centro de entrenamiento de reclutas posando para una fotografia grupal
Ahora somos fuertes guerreros
El 2nd centro de entrenamiento del batallón de reclutas.
Creditos: DC [http://cafe.daum.net/YShwarang/KJdX/6]
Traduccion ingles / español: rain bird / saenz
[15-12-11] RAIN GANA UN PREMIO DE UNAS VACACIONES ESPECIALES DE 6 NOCHES Y 7 DIAS DE PERMISO FUERA DEL CUARTEL [13-12-11]
Sin embargo, él se irá de vacaciones, teniendo en cuenta los asuntos internos de la unidad en la que está destinado. Por lo tanto, en este momento es imposible de saber cuando podrá irse de vacaciones.
Rain recibió un certificado de reconocimiento firmado por el comandante de la división, certificado que fue seleccionado como un ultra guerrero en el centro de entrenamiento de reclutas el mes pasado, se le prometió un premio especial de vacaciones de 6 noches y 7 días.
Rain cantante y actor se ha convertido en un soldado después de acabar su entrenamiento militar básico en un centro de entrenamiento de reclutas.
Recibió el Premio al Respeto firmado por el comandante de la división en la ceremonia de graduación de reclutas pertenecientes a la 5 ª División, Yeoncheon-gun, Kyunggi-do, el pasado 17 de noviembre, ya que su entrenamiento se desempeñó como un brillante ejemplo para los demás soldados y que fue seleccionado como un ultra guerrero haciendo un trabajo excelente en el tiro al blanco.
Después de recibir una educación de ejecutivos durante las últimas tres semanas, RAIN es asistente en un centro de entrenamiento de reclutas pertenecientes a la 5ta división desde 12 de diciembre.
Mientras tanto, hay algunas condiciones estrictas para ser un ultra guerrero.
Para convertirse en un ultra guerrero hay que hacer mas de 72 flexiones y 82 sentadillas en dos minutos, y correr 12 metros 3 kilómetros en menos de una hora. y, acertar en un día más del 90% de los objetivos de día y de noche respectivamente. Se sabe que RAIN ha pasado todas las pruebas necesarias para ser ultra guerrero con gran éxito.
English translation by rain bird.
traduccion al español Myriam Morales
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)