Mostrando entradas con la etiqueta Informaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Informaciones. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de abril de 2012

[17.04.12] Concurso: Rainy Ent convoca a concurso de Creaccion de Barners por 10° aniversario de Rain

Hola Somos RAINY ENTERTAINMENT

Creemos que todos somos conscientes de que el 28 de abril será el 10º aniversario del debut de RAIN

Hemos preparado un pequeño evento para celebrar este 10º aniversario, junto con todos los aficionados. Esperamos que participen y tengan la oportunidad de ganar un pequeño regalo. Por favor, consulte los detalles a continuación:

El contenido del evento:

Por favor, cree un BANNER con imagenes y palabras para conmemorar el 10º aniversario. Los ganadores se pondrán en la pantalla principal de http://www.rain-jihoon.com (donde se encuentra ahora el banner de la publicación del diario).

2 banners serán elegidos y se mostrarán en los lugares adecuados durante las semanas del 28 de abril al 12 de mayo.

 Notas:

* Banner de tamaño: 638 x 126
* Formato: imagenes de Rain y palabras relacionadas con el 10º aniversario de Rain (si el BANNER sólo tiene palabras o sólo fotos será descalificado)
* Las promociones de websites o blogs no estan permitidas en el barner
* Por el contrario, el nombre del participante o  nickname se puede escribir en la parte inferior del lado derecho del banner. Los diseños del BANNER deben ser enviados a: rainyent@gmail.com

Plazo: Hasta el 26 de abril 2012

2 ganadores serán elegidos entre los participantes

-En primer lugar recibirá una copia autografiada del DVD '2011 Rain Charity Live Concert in Japan' y su libro de fotos.
-En segundo lugar lugarr recibirá una copia autografiada del DVD '2011 Rain Charity Live Concert in Japan'

Anunciaremos los ganadores el 28 de abril en nuestro tablon de anuncios. esperamos contar con vuestra participación!

Fuente : http://rain-jihoon.com
Traducción Myriam Morales

jueves, 19 de abril de 2012

[13.04.12] El Cloud prepara envio de comida y libro de mensajes para el aniversario de Rain

El 8vo Cloud hara una recaudación de fondos, es voluntario, y los fondos seran destinados para comprar alimentos, etc para Rain y sus compañeros militares en su 10° aniversario como RAIN. A continuacion los datos para quienes quieran colaborar.

El nombre del banco: 농협 (Nong Hyup)
Cuenta bancaria: 352 - 0420 - 1100/13
Titular de la cuenta: 김선영 (Kim Sun Young)
Período de remesas: 13 de abril ~ 25 de abril

* Se pide un cumplimiento con los plazos para que este evento salga bien.

"El dinero recaudado será utilizado para comprar lo necesario para los soldados: de tortas de arroz y pasteles occidentales, snacks, y necesidades básicas que están aun por determinar.

El 28 de abril que es cuando Rain hizo su debut en TV pública, le enviaremos todas las cosas que tenemos en mente a la barraca donde vive RAIN."

En cuanto a la producción de un libro de mensajes:

"Por favor, envíenos cartas sobre lo que te gustaría decir a la lluvia: por ejemplo felicitándole por el 10 º de su debut, etc

Vamos a recoger sus cartas en un libro para entregarselas junto con los alimentos.El tamaño de papel carta: pa pel A4 (pero se puede ajustar el tamaño de papel al tamaño deseado)

Cualquier persona puede participar en el evento, independientemente de su nacionalidad."

Dirección a enviar las cartas:

Kim Sun Young
208-19, 2nd floor, Gamsam-dong, Dalseo-gu, zip code:704-903
Daegu, South Korea

Tambien pueden enviar las cartas a este email: fggcwwx@hanmail.net
(en archivo hwp, si es posible)

"Estamos buscando a Coreanos que puedan traducir cartas extrangeras (en Inglés, Chino, Japonés, etc) al coreano. Para aparticipar, envíe una carta y curriculum vitae a través de 쪽지 보내기 (cuadro de mensaje)

Esperamos que muchos de ustedes participen en el evento para celebrar el 10º aniversario del debut de Rain. Gracias."

fuente: http://www.rain-cloud.co.kr/
Traducción Myriam Morales

martes, 10 de abril de 2012

[10.04.12] Rainy Entertainment sacara a la venta el diario-agenda 'Remember RAIN Diary'

En el marco del aniversario numero 10 del debut de Rain, Rainy Ent esta trabajando en el diario-agenda 'Remember RAIN Diary'.

El precio seria de 10 dolares aproximadamente, aunque el envio varia segun region. Y el contenido de cada diario seria:

- Calendario 2012,2013
- Aniversario
- Plan Mensual
- Plan semanal
- Notas
- Periodo del diario: Desde enero 2012 hasta julio 2013
- Tamaño: 90 x 157 x 127mm
- Total de 248 páginas

La produccion se hara de acuerdo al pedido de las fans de Rain. Este pedido tendra como plazo final el 27 de Abril.

El metodo para realizar el pedido para las fans extrangeras es:

Asunto: Nombre, Pais, cantidad de agendas (Ejemplo: Nombre, Thailandia, 2)
Contenido del mail: Nombre, Pais, Numero de celular, Direccion de Email, cantidad, Direccion.
[Supongo que todo en ingles: Name, Country, Mobile no., Email address, Qty subscribed, Address]

Las encargadas de las fans extrangeras son:

1. China, Hong Kong, U.S.A., Latino America: [heidi]: rainhuhu@hotmail.com
2. Taiwan, Thailand, Vietnam: [cindy]: cloud8taiwan@gmail.com


El proceso seguira como se presenta a continuacion: Registro de los pedidos -> Clasificación por regiones -> envio de información personal por correo electrónico -> confirmación adicional después de la clasificación por regiones --> envio de las ordenes de los diarios -> Información de la compra por email -> proceso de confirmación -> entrega por regiones

Para otras consultas, y si son de otras regiones escribir a: rainyent.cloud@gmail.com.

Fuente: http://www.rain-jihoon.com/n2/notice_view.php?page=1&No=366&bSeq=552
*** Si son de Peru, el foro Rain Peru fans ya esta preparando su pedido, revisen este post en su foro: http://rainperufans.4umer.com/t2405-proyecto-adquiere-tu-diario-remember-rain


Aqui mas fotos:

domingo, 8 de abril de 2012

[06.04.12] Rain hara su aparicion en el programa 'Radiojumam' el lunes

@radiojumam: 그리고 4월9일 월요일에'철세'는 한주쉬구요, 대신 특별한손님들 초대했습니다~ 이제는 완전 선임! 쿄디제이와 홍보지원대의뉴페이스!! 임주환,김재욱,정지훈일병이 한자리에모여서벽을허무는(?) 시간.. 가져보려고하는데요.생방중간에응원의메시지많이보내주시구요

@radiojumam: 또.. 여러분의 참여를 기다리는 코너 속의 코너도 있습니닷 내가 정의내린 "임주환은 OO이다, 김재욱은 OO이다, 정지훈은 OO이다!!" 주맘 전용 트위터나 이메일 통해서 미1리 보내주시면 생방 때 같이 소개해드릴게요~많은 참여 부탁드립니다 :)

Traduccion:


Fuente: http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=323094&page=1&bbs=

Estoy tratando de averiguar el mail de la Radio, pero no lo encuentro... asi que a estas alturas empiezo a sospechar que eso del 'email' es un error de tradruccion y podemos escribir mensajes al twitter, aunque tambien pienso que es solo mi imaginacion... producto de mi desesperacion, sip xD

Por ahora solo tengo esta informacion fiable:


El asunto para los mensajes para Rain seria: 정지훈은 OO이다!!
El twitter de la Radio es: https://twitter.com/#!/radiojumam

[06.04.12] Al parecer, Rain no estara en el 'Festival de Jinhae Gunhang'

아티스트 진해군항제 미참석
안녕하세요. 구름 8기 임원진입니다.
4월 둘째주까지 축제기간인 '진해군항제' 행사에 대해 대외협력팀 담당자분께 문의드린 결과,
정지훈 일병은 현재까지 '진해군항제' 행사에 참석할 예정된 일정이 없다'고
오늘(4/6) 답변을 받았습니다.
혹시나 오늘(4/6) 이후,
언론매체나 진해 현지에서 배포되는 행사 팜플렛에 홍보지원대원이 참석을 한다는 정보를
보시는 분은 이 글의 댓글로 정보를 남겨주시면 임원진이 대외협력팀 담당자분께 다시한번 일정 체크하도록 하겠습니다.
감사합니다.

Hola, somos la mesa directiva del 8vo Cloud.

Contactamos al manager del 'Equipo de Cooperación Externa' para saber si Rain participara en el 'Festival de Jinhae Gunhang', que se realiza en el período del 1 de abril hasta el segundo fin de semana del mismo mes, y hoy (6 de abril) hemos recibido un mensaje que decia: "No hay planes de que el soldado de primera clase 'Jung Ji Hoon' asista al festival".

Desde de hoy, si ustedes encuentran cualquier fuente en los medios de comunicación, o en los folletos distribuidos que informen o digan: "Rain participara en el festival", por favor háganoslo saber a través de un comentario. Vamos a revisar el programa de Rain nuevamente a través del manager del 'Equipo de Cooperación Externa'.

Gracias.
Los comentarios deben dejarse en la pagina de arriba ^^

jueves, 5 de abril de 2012

[05.04.12] The Cloud: se cambiara el alojamiento de la web del Cloud

La mesa directiva del 8vo Cloud cambiara la url del 'THE CLOUD'

Desde ya hace un tiempo... han estado queriendo cambiar el servidor, por unos problemas que han tenido con el que tienen contratado actualmente [para mi es una tontera]

Pues bien, ha conseguido el apoyo de Rainy Entertainment, y el cambio ya es un hecho. Al parecer Rainy Entertainment se comunico con las Cloud masters y se comprometio a ayudar en ayudar al funcionamiento y mantenimiento de la nueva pagina, asi como tambien a proveer del dinero para su funcionamiento. Asi que la nueva pagina del Cloud pertenecera a Rainy Entertainment, aunque se supone ellos no tendran ninguna influencia en como trabaje el Cloud (actividades de apoyo hacia Rain).

El cambio de 'casa' tomara unos 3 meses, asi que se seguiran ocupando las cupotas del Cloud para pagar el servidor actual durante Abril a Junio

Por otro lado, se creara un twitter y un facebook oficial para el Cloud. Se esta buscando gente para crear y administrar esos sitios, tambien para traducir y subir los post del Cloud en ellos, los interesados pueden contactar a friendlyjs28@hanmail.net

Mas actualizaciones sobre el tema seran publicados.

http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4613&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword

En lo personal me agrado lo del twitter y facebook, pero lo del traslado del Cloud me cayo mal...
Aun asi, ojala todo sea para bien :D

[04.04.12] The CLoud: Celebracion del aniversario de Rain; Nueva cuenta para donaciones

1.- Aqui un resumen de las actividades que se haran para celebrar el 10° aniversario de la carrera de Rain, las cuales se llevaran a cabo por el 8vo Cloud .

- La fuente del dinero que se ocupara para las actividades aun no esta definido, puede que sea de las cuotas de suscripciones al club de fans, o de una recoleccion entre donaciones voluntarias.

- Se publicara en algun periodico nacional fotos de Rain y mensajes de felicitaciones por su debut. Aun se evalua en cual periodico sera, las dimenciones de la publicacion, y se publicara en la portada o en otra pagina.

- Se hara una donacion a alguna (o mas) organizaciones de caridad, se esta evaluando cual o cuales serian.

http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4604&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword


2 .- Se cambio la cuenta de donaciones para apoyo a Rain, pueden encontrar la nueva aqui:

http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4610&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword=

martes, 3 de abril de 2012

[03.04.12] Rainy Entertainment abre su cuenta oficial en twitter


Como acaban de leer, la empresa que esta llevando el manego de Rain mientras esta en el ejercito "Rainy Ent" abrio su cuenta en twitter, siganlos:

https://twitter.com/#!/rainyent

jueves, 29 de marzo de 2012

[28.03.12] Noticias del CLoud: Apoyo para Rain en el “2012 Seoul Peace Music Festival”

Esto es un resumen de lo que publico la mesa directiva del 8vo Cloud.

El Cloud quiso mostrar su apoyo a Rain en su participacion en el “2012 Seoul Peace Music Festival”. Para este fin, prepararon sets de comida para el y el equipo que trabajo con el ese dia.

En total se prepararon sets para Rain, su equipo de baile, Soldados de entretenimiento e invitados (cantantes, presentadores, etc). Ademas se prepararon sets de bocadillos nocturnos para Rain y su equipo de baile.

En total, el valor de todo fue de ₩ 1,880,000.
Aqui las fotos de lo que se mando:

Fuente:
http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4598&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword





martes, 20 de marzo de 2012

[17.03.12] INFORMACIONES VARIAS DEL 8VO CLOUD

Este es un post que resume varias informaciones del 8vo Cloud:


- Con respecto al horario de Rain en Vietnam: Rain participara en los eventos como presentador el 19, y 21 de Marzo (no cantara). Dejara Corea el 17 de Marzo, y regresara el 23 del mismo mes.

- Rain tendra su primera presentacion luego de entrar al ejercito, y unirse al DEMA: Se llevara a cabo el 26 de Marzo, en La plaza frente al Monumento de la Guerra de Corea en Yongsan-gu, Seúl. El ejercito le pidio a Rain presentarse junto a sus bailarines, y el accedio. El evento seria abierto al publico. Habran mas detalles en la semana.

- Rain participara en "Consolatory Train": Al parecer cantara en el evento, el cual se llevara a cabo a mediados de Abril

- Con respecto a los envios de cosas para Rain: El 8vo Cloud recuerda la lista de cosas que tienen prohibido su envio. Ej: Alimentos perecibles, elementos que no pasen el control de 'comidas y drogas', alimentos importados que no cumplan las leyes de importacion, alimentos extrangeros refrigerados, articulos de tamaños muy grandes y de dificil almacenamiento, etc. Por ultimo se recuerda no enviar cosas de manera exagerada, y que por favor, escriban en los paquetes con letra imprenta.

- Sobre Clouds tratando de contactarse con la DEMA: Aunque el cloud dice entender el sentimiento de querer saber sobre la agenda de Rain, se le pide a las clouds que no acosen con nllamadas al la DEMA, y que los funcionarios prometieron mantener informado al Cloud sobre las actividades de Rain.

- El 10° aniversario de Rain se acerca: Se piden opinones de como celebrarlo, las opiniones se pueden dejar en esta pagina : http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4590&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword ; y si piensan que tienen algun talento que pueda ayudar a la casusa, o quieren contribuir de alguna otra manera.. pueden escribir a este mail friendlyjs28@hanmail.net ; las fecha limite sera el 28 de Marzo

Fuente: http://www.rain-cloud.co.kr

[15.03.12] Horarios de la visita de Rain en Vietnam

[Evento] Rain va a asistir a la muestra del 20° aniversario de relaciones diplomáticas entre Corea y Vietnam.

Marzo 19, en Teatro del ejercito
Marzo 21, Hanoi Opera House.
Salida alrededor de las 19:00 3,17 (Seúl)

Fuente: DC_RAINgall @ twitter
http://twtkr.olleh.com/view.php?long_id=L11MAm

domingo, 11 de marzo de 2012

[08.03.12] Nueva direccion para enviarle cartas a Rain

Hola, somos la mesa directiva del 8vo Cloud.

La Dirección de Rain ha sido modificada debido al cambio en su asignación, ahora el va a
prestar servicios en el departamento de publicidad del ministerio de defensa, comenzando alrededor del 13 de marzo.

Por favor, envíele sus cartas y regalos personales después de 13 de marzo con el fin de que lleguen a él en buen estado.
Nueva Direccion en Coreano:

서울시 용산구 두텁바위로 54-99
국방홍보원 홍보지원대 대외협력팀
일병 정지훈
우편번호 : 140-833
Nueva direccion en ingles:

To PFC "Jung Ji Hoon"(Rain)
The external cooperation team in a support group attached to
Defense Agency for Public Information Services.
Duteopbawi-ro 54-99, Youngsan-gu, zip code : 140-833
Seoul, South Korea.

Fuente:
http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4580&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword

miércoles, 7 de marzo de 2012

[07-03-12][aviso cloud] Comunicado de Rainy Entertainment por la página falsa creada en facebook de las clouds oficiales.




Les advertimos que no se dejéis engañar por una página web creada en FaceBook, que suplanta el sitio oficial del club de fans de Rain.

Hola, somos Rainy Entertainment.
Lesinformarnos que  la página de las Cloud oficiales que se ha creado en Facebook es una página falsa que se hace pasar por las Clouds oficiales, el club de fans de Rain.

La página web de Facebook no está relacionada de ninguna manera con las Clouds, el club de fans oficial de Rain ni con Rainy Entertainment.

Si encuentran cualquier páginas de fans haciéndose pasar por las clouds oficiales, club de fans de Rain o bien de Rainy Entertainment, por favor, comuníquenlo al 8º consejo ejecutivo de las Clouds o ha Rainy Entertainment.

Traducido al Ingles: 화니 
Traducido al Español: hydeka@rainspain

sábado, 25 de febrero de 2012

[25-02-12] [CLOUD NOTICIA] HA RAIN LE HAN ASCENDIDO HA SOLDADO DE PRIMERA CLASE Y SU POSICIÓN ACTUAL HA CAMBIADO



Hola, somos octavo consejo ejecutivo del CLOUD
El Ministerio de Defensa ha confirmado hoy día 24 de febrero de 2012 que la posición de Rain ha sido modificada.[RAIN ha sido seleccionado como un soldado de entretenimiento para el Departamento de Publicidad del Ministerio de Defensa]

El Departamento de Publicidad del Ministerio de Defensa, por fin ha elegido el cantante Rain (Jung Ji Hoon), ..., ..., y ....Como soldados de entretenimiento.Los soldados seleccionados realizarán actividades de apoyo moral a los soldados rasos y harántrabajo de promoción para la defensa nacional.
(Twitter del Ministerio de Defensa)Por lo tanto el cambio de unidad al Grupo de Fuerza de Apoyo de servicio pertenecientes al Ministerio de Defensa como la decisión sobre qué programa presentará se confirmará en marzo.
 En cuanto la dirección de Rain sea cambiada, la dirección de las cartas y de los regalos también deberán ser cambiada. 
Por lo tanto, los regalos que antes le llegaban a la UNIT KEY (열쇠 부대), una vez que salgan, serán descartados sin que se le entreguen. Así que por favor sean pacientes hasta su nueva dirección se confirme.
[RAIN ha sido nombrado SOLDADODE PRIMERA CLASE EL 01 DE FEBRERO - ¡¡FELICIDADES!!]Es normal que los soldados alistados en octubre pasado no consigan ser nombrados soldados de primera hasta el 1 de marzo, 5 meses después de su alistamiento, pero las autoridades militares dicen que RAIN ha sido seleccionado como un SUPER GUERRERO tras un entrenamiento del centro de reclutas, por lo que fue nombrado soldado de primera clase con un mes de anticipación (01 de febrero), en contra de otros soldados.

(
Los siguientes son extractos del artículo original.)
RAIN ha sido seleccionado como un ultra guerrero después de pasar una prueba haciendo más de 72 flexiones y 82 sentadillas en dos minutos, y corriendo 3kms en menos de 12mins 30 secs de velocidad.[  홍보원 홈페이지][La página web del Departamento de Publicidad del Ministerio de Defensa]
http://www.dema.mil.kr/
- Es posible ver y escuchar la retransmisión en directo → Usted no necesita ser un miembro.- Al iétodo para entrar en un evento diseñado para ofrecer refrigerios a los soldados alojados en ""Hard Tack & Astral Candyl" (건빵  별사탕), que es uno de los programas de radio militar.(Tiempo de transmisión: 6:00 pm ~ 7:00 pm)1) El envío de cada una de sus historias a través de SMS # 0967, mientras que personalidades de la radio están en el aire. (El cargo extra por el servicio es  50)2) Escribir un cuento en su junta directiva (Los usuarios tendrán que tener una cuenta personal para escribir)http://www.dema.mil.kr/web/home/starcandy?skin_type=S&menu_seq=1393&mod_id=board_1964&pseq=0- Escriba palabras de aliento al "grupo de apoyo" (홍보 지원 대원) para ayudar a promocionar para la defensa nacional.(Los usuarios tendrán que tener una cuenta personal para escribir)[국방 홍보원 (홍보 지원대트위터]

[El Twitter del grupo de apoyo perteneciente al Ministerio de Defensa]
@ Demaclub[위문 열차 공식 트위터][El Twitter oficial de "Tren para proporcionar comodidad a los soldados" (위문 열차)]
@ Kfn_train
Bajo el nombre del CLOUD, vamos a seguir haciendo las actividades de apoyo para nuestro artista Rain siga haciendo su mejor esfuerzo en todo.
Por favor, dele su apoyo.

Gracias.
Fuente: http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4570&board ..

Traducción al español: Myriam Morales

jueves, 23 de febrero de 2012

[20-02-12][Aviso Cloud] cosas que si y que no pueden enviarle a rain cuando consigua el ascenso

Hola, somos octavo consejo ejecutivo de CLOUD Le preguntamos tanto a dos oficiales del ejército como al agente de Rain sobre el momento en que Rain conseguirá su promoción, y ambas partes no respondieoron a ninguna de nuestras preguntas. Creemos que no nos pueden decir nada, ni aquí ni ahora, debido a la naturaleza de las fuerzas armadas.

El agente de Rain ha respondido a nuestras preguntas por correo electrónico aquí son algunos de los detalles. Hola a todos No sabemos cual es el estatus de Rain en el ejército, a menos que él mismo nos diga como le va. Por lo tanto, nos pusimos en contacto tanto con su familia, que nos dijo que no sabía si estaba bien En lo que concierne a Rain, lo normal sería que lo promocionaran el próximo 01 de abril, 5 meses después de su alistamiento, pero se dice que él podría ser promocionado antes que nadie de acuerdo a sus circunstancias. muchas gracias En primer lugar, hay algunas cosas que hay que tener en cuenta cuando vaya a enviar algo a Rain o a un grupo soldados.
ARTÍCULOS PERFMITIDOS
1) Snack en trozos pequeños
2) té en bolsas
3) Dulces, chocolates.
4) bebidas en lata o en bolsa
5) Bolsas de alletas que contengan solo una pequeña cantidad

ARTÍCULOS PROHIBIDOS
1) Las cookies, que se puedan desmigajar
2) las comidas de microondas (bolas preconcinadas hervidas o arroces)
3) productos envasados
4) productos hechos en casa
5) Las frutas frescas

Es imposible la instalación de aparatos eléctricos, tales como microondas o cafeteras, en la barraca en la que Rain sirve, por lo que sólo los productos precocinados entrarán en el cuartel. En cambio, hay agua corriete caliente allí, así que puede enviarle té con frecuencia, pero, mucho té es difícil de almacenar adecuadamente debido al poco espacio. El cuartel podría estar infestado de ratas y cucarachas debido a las migas de galletas que caen en el suelo, y temen que la enfermedad de la rata o cucaracha que es fácilmente tranmissible entre los soldados, por lo que las galletas con migas de demasiados no se alowed en la barraca Por favor, lea y entienda las instrucciones de arriba

CREDIT AS TAGGED
TRADUCCION AL ESPAÑOL MYRIAM MORALES
CREDITO DEL POST:  http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/12-02-21-cloud-notice-here-is-the-notice-about-when-rain-ll-get-t?xg_source=facebookshare

jueves, 2 de febrero de 2012

[27.01.12] El Cloud pide opiniones sobre regalo para Rain

Resumen:

- El Cloud informa que el apoyo (alimento) enviado a Rain por sus 100 dias fue un exito :3

- Se informa tambien que se hara una actividad similar a la de *los 100 dias* pero esta vez para San Valentin.

- Se le enviara a Rain chocolates caseros, pero no se define aun que se mandara a sus compañeros reclutas, eso dependera si se enviara a toda la base, a su peloton, o a su escuadron. Pero lo mas seguro es que al resto solo se le enviara chocolates comprados (los caseros son muy caros)

- Se enviaran los chocolates 2 o 3 dias antes de San Valentin.

- Se piden opiniones al respecto entre el período del 27 de enero al 31 de enero del 2012 (medianoche)

Fuente:

http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4555&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword=

jueves, 19 de enero de 2012

[09.01.12] CLOUD: estamos recibiendo propuestas para nuestro apoyo a Rain

Resumen:

La mesa directiva del 8vo Cloud busca ideas de como hacer la etiqueta para el apoyo que sera enviado a Rain.

Muchas ideas de que enviarle se han recibido al Cloud, desde que se pidieron estas, como chocolates, bocadillos, y galletas. El apoyo final se decidira en base a todas estas y se armaran las cajas de apoyo.

Para etiquetar los apoyos se le pide ideas para el diseño a las Clouds locales como extranjeras.

Estas se deben enviar a rlaekqls8547@naver.com , en formato jpg hasta el 11 de enero, y deben contener la frase "비 공식 팬클럽 구름”.

fuente:

http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4537&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword=

lunes, 2 de enero de 2012

[01-01-12] INFORME: TODOS SABEN DE QUE ESTÁ HECHO RAIN

울오빠도신병교육대조교거든 ㅋ ㅋ오빠는왜 신형 군복 안 받 냐고 신형 군복 이 더멋있다고하니까 니는비가입은것만봤으니까 멋있는 거라고 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ베레모 막상 보면 완전 웃기 다고 ㅋ ㅋ ㅋ역시 군복 도 비느빨받는건가 ... ㅎ ㅎ 아맞다 그리고 오빠 대 대장님? 하튼 높으신분 이 비느이쪽으로떨어지면 바로 뽑을 꺼 라고 하셨다 고함 연예인 이 아니라 조교 로 진짜 욕심 난 다고 ㅋ ㅋ ㅋ 역시 알아볼 사람 은 다 알아보는 울비느 .. 오빠 가 조 교구 연천 이랑 가까운 데다 보니 진짜 진짜 진짜 깨알 같지만 소식쪼끔쪼끔씩 들어오 는데 ㅋ ㅋ그때마다 까치 마냥 물어 다 드릴께요 비갤홧팅 ^ ^Mi hermano mayor se sirve en una unidad como instructor ayudante de enseñanza como RAIN.  

Cuando visité a mi hermano y le pregunté ayer por qué no usaba su nueva uniforme militar, respondió: "El uniforme le queda bien a RAIN. La boina también le quedaba bien, pero en realidad, los demás nos vemos ridiculos con la boina puesta ".¿Es porque sólo  a RAIN le queda bien cualquier tipo de ropa?Según mi hermano, su comandante tuvo la intención de que RAIN estuviera bajo sus ordenescomo asistente de enseñanza si RAIN tuviera que trasladarse, y dijo que RAIN sería un gran activo para el batallón comoasistente de enseñanza, no como artista. Creo que todos sabemos lo que está hecho RAIN.

La zona cuenta con un número de unidades en las proximidades de uno al otro.



Como la unidad de mi hermano sirve está cerca de la de RAIN, y los dos hacen lo mismo, os podré dar unas pinceladas de lo que está haciendo entre bastidores.Crédito para http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=317836&page=1 y ...Traducción de Inglés por Rain Bird @ rain-eu. / / rain cloud

traduccion al español: myriam morales
credito del post: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/acct-12-01-01-they-all-know-what-rain-is-made-of

domingo, 1 de enero de 2012

[25.12.11] The cloud: Opiniones sobre como apoyar a Rain en el ejercito?

Resumen: La mesa directiva del Cloud da a conocer su intencion de hacer una pequeña actividad de apoyo a Rain, quien se encuentra en el ejercito ahora.

La actividad sera pequeña debido a las restricciones que presenta el ejercito, y a la peticion de la agencia de Rain. El cloud aun asi, quiere apoyar a Rain, asi que pregunta a las miembros del Cloud opiniones sobre si estan de acuerdo con la actividad (aun no definida) y en el caso de que si, cual seria su alcance dentro de la division donde esta Rain. Las opciones son:

1 내무반 (8 명). Cuartel(8 soldados)
2 소대 (30 명정도). Pelotón (alrededor de 30 soldados)
3 중대 (100 명정도). Compañia (alrededor de 100 soldados)

Pagina para dejar los comentarios : http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4495&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword=

Segun lo que vi cuando entre a 'votar' era que la opcion 3 ganaba por mucho, y varias clouds opinaban que debian mandarle dulces a oppa xD