viernes, 9 de diciembre de 2011

[09.12.11] Rain en TOPSTARNEWS Korean Magazine ( Vol.1&2 Diciembre 2011)










Traduccion:

Este es el corazon de Rain. El ultimo concierto antes de que el entrara al ejercito, con un explosivo desempeño.

Rain exito a la audiencia con un esplendido y poderoso baile en su '2011 RAIN THE BEST SHOW' que tuvo lugar en el 'Gimnasio Olimpico' del area Olimpica que es parte de Bangi-dong, Seul, en la tarde del 24 de septiembre.

Rain ha confesado que su lema se compara a la vida de un auto, "10 años han pasado desde que debute. Hay algo que realmente quiero decirles. Nunca se sientan decepcionados por que la vida es dura. Eso es solo como una obstrucción en el trafico, habra una carretera ancha pronto".

El añadió "Han habido muchas frustraciones y dificultades. Yo me culpe a mi mismo durante 2 años, desde que tenia 16, pero cuando mi madre murió repentinamente cuando yo tenia 18 años, yo corri y corri a este punto pensando '¿Que tipo de cosas buenas podrian pasarme?'". En ese momento las lagrimas cayeron de sus ojos. El show continuo con 'My Way', una cancion que habla de su propia vida la cual conmovió a sus fans. Rain derramo toda la pasión que el tenia durante toda su presentación con un espiritu que estaba lleno de energia en su ultimo concierto antes de que el se una al ejercito. El transmitió toda su pasion y encanto, incluso sin ningun invitado durante todo el concierto que duro 2 horas y media, Ese día, Rain enfervecio a 10.000 de sus fans con 25 canciones, en las que se incluían sus grandes hits como 'Bad Guy', 'Fresh Woman', 'Instead of say Goodbye', 'I Do' y 'Rainism'.

Rain también canto baladas como 'In my bed', 'Love Song', 'Love story', etc. con su particular forma de cantar y deleitando a su audiencia.

En este ultimo Tour de conciertos que Rain realizo antes de unirse al ejerció comenzo en Busan, pasando por Daegu, Jeju, Guangju y Daejeon, finalizando en Seul el 25 de Septiembre.

Estos últimos conciertos de Rain eran para sus fans nacionales, pero también muchas fans extranjeras vinieron a Corea a disfrutar de su Show, y Rain hiso el escenario salvaje con sus presentaciones extremas y canciones. Rain, en escena, invito a una espectadora Japonesa al escenario y le canto la cancion 'My Girl' regalandole un oso de peluche y un ramo de flores. También, al final del show, Rain bajo hacia el publico con sus bailarines e hiso un recorrido completo alrededor de la audiencia, y el no olvido las necesidades de sus fans, haciendo poses para que ellas tomen fotos. Por otra parte, Rain entro al ejercito como soldado activo el 11 de Octubre.




Traduccion:

Rain quien tuvo su ultimo concierto antes de entrar al ejercito, ha estado cantado desde hace 10 años.

Rain exito a la audiencia con un esplendido y poderoso baile en su '2011 RAIN THE BEST SHOW' que tuvo lugar en el 'Gimnasio Olimpico' del area Olimpica que es parte de Bangi-dong, Seul, en la tarde del 24 de septiembre.

Rain derramo toda la pasion que el tenia durante toda su presentacion con un espiritu que estaba lleno de energia en su ultimo concierto antes de que el se una al ejercito.

El transmitio toda su pasion y encanto, incluso sin ningun invitado durante todo el concierrto que duro 2 horas y media.

Credito indicado en la foto //sherrysss @ raincloudhk

No hay comentarios:

Publicar un comentario