[12.04.12] Noticia: Rain es mencionado por KCM

Harmony posteó el pasado 12 de abril una entrevista en el blog de DEMA, en la que KCM dijo: "Estamos muy ocupados. Debido a que la DEMA forma también parte del ejército, tenemos mucho que hacer. Hasta tenemos que encargarnos de las pequeñas tareas, desde lavar la ropa, tarea encomendada a los nuevos miembros de la DEMA, así que Jung Ji Hoon (Rain) y yo estamos trabajando duro. "

KCM en la actualidad es el MC de 2 programas en Friends FM. "He tratado de explicar temas de actualidad y dar noticias en KFN TV. Fue interesante porque era mi primera vez haciendo esas cosas. Creo que voy a ayudar a la sociedad ", dijo.

Terminó diciendo, "El deber de la unidad de relaciones públicas en la DEMA es ayudar a aumentar la moral de nuestros soldados cuando están cansados​​. Voy a trabajar duro para lograrlo, y voy a dar lo mejor de mí en todo lo que se me encomiende. "

KCM entró en el ejército sin hacer mucho ruido en noviembre del 2011, y fue promovido a soldado de primera clase el 1 de abril. Él terminara su servicio el 31 de julio del 2013.

Crédito de la foto: blog oficial de DEMA
Crédito del reportaje: ¡Oh, MiJung (omj0206@cj.net) [Derecho de Autor CJ E & M Entertainment Portal enewsWorld Todos los derechos reservados]
fuente: Mnet Mundial
Traducción al español: Myriam Morales

[10.04.12] ¿Rain piensa en cirugia plastica?

Recientemente, Rain (Jung Ji Hoon) fue designado como el noveno embajador PR para la Military Manpower Administration. El 10 de abril, asistió a la ceremonia de designación en la oficina de Seoul Regional Military Manpower para encontrarse con la prensa y los jóvenes que se enlistarán pronto.

Durante la conferencia de prensa, un reportero le preguntó de manera graciosa a la estrella mundial sobre la cirugía de doble párpado. En numerosas ocasiones, Rain habló sobre su pasado cuando la gente le decía que se hiciera cirugía plástica para tener unos párpados dobles. Hasta ahora, Rain resistió varias sugerencias y tentaciones y sus pequeños ojos se han convertido en su característica facial predilecta. Sin embargo, su respuesta hoy sorprendió a muchos fans. Él respondió: “No he pensado el plan de hacerme una cirugía de doble párpado. Quizás lo considere de nuevo cuando envejezca”.

Fuente: es.soompi

[10.04.12] Rainy Entertainment sacara a la venta el diario-agenda 'Remember RAIN Diary'

En el marco del aniversario numero 10 del debut de Rain, Rainy Ent esta trabajando en el diario-agenda 'Remember RAIN Diary'.

El precio seria de 10 dolares aproximadamente, aunque el envio varia segun region. Y el contenido de cada diario seria:

- Calendario 2012,2013
- Aniversario
- Plan Mensual
- Plan semanal
- Notas
- Periodo del diario: Desde enero 2012 hasta julio 2013
- Tamaño: 90 x 157 x 127mm
- Total de 248 páginas

La produccion se hara de acuerdo al pedido de las fans de Rain. Este pedido tendra como plazo final el 27 de Abril.

El metodo para realizar el pedido para las fans extrangeras es:

Asunto: Nombre, Pais, cantidad de agendas (Ejemplo: Nombre, Thailandia, 2)
Contenido del mail: Nombre, Pais, Numero de celular, Direccion de Email, cantidad, Direccion.
[Supongo que todo en ingles: Name, Country, Mobile no., Email address, Qty subscribed, Address]

Las encargadas de las fans extrangeras son:

1. China, Hong Kong, U.S.A., Latino America: [heidi]: rainhuhu@hotmail.com
2. Taiwan, Thailand, Vietnam: [cindy]: cloud8taiwan@gmail.com

El proceso seguira como se presenta a continuacion: Registro de los pedidos -> Clasificación por regiones -> envio de información personal por correo electrónico -> confirmación adicional después de la clasificación por regiones --> envio de las ordenes de los diarios -> Información de la compra por email -> proceso de confirmación -> entrega por regiones

Para otras consultas, y si son de otras regiones escribir a: rainyent.cloud@gmail.com.

Fuente: http://www.rain-jihoon.com/n2/notice_view.php?page=1&No=366&bSeq=552

*** Si son de Peru, el foro Rain Peru fans ya esta preparando su pedido, revisen este post en su foro: http://rainperufans.4umer.com/t2405-proyecto-adquiere-tu-diario-remember-rain

Aqui mas fotos:

[09.04.12] Rain goza de un gran nivel de pupularidad incluso en el ejercito

El grupo de música "Stella" fue nombrado embajador honorario del CONSOLATORY TRAIN (위문 열차), un programa de radio militar, de la Agencia de Defensa de Servicios de Información Pública el 9 de abril a las 2:00 pm, acompañadas por los soldados de entretenimiento, que asistieron también al acto.

Cuando los miembros del grupo cogieron a Jeon Ji Hoon del brazo como signo de la intimidad, Jeong Ji Hoon (RAIN) se mostró timido.

Crédito de la noticia Newsen http://news.nate.com/view/20120409n16510
Crédito de la foto como http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120409144324036
Breve traducción por 화니
Traducción al español por: Myriam Morales

[06.04.12] Rain hara su aparicion en el programa 'Radiojumam' el lunes

@radiojumam: 그리고 4월9일 월요일에'철세'는 한주쉬구요, 대신 특별한손님들 초대했습니다~ 이제는 완전 선임! 쿄디제이와 홍보지원대의뉴페이스!! 임주환,김재욱,정지훈일병이 한자리에모여서벽을허무는(?) 시간.. 가져보려고하는데요.생방중간에응원의메시지많이보내주시구요

@radiojumam: 또.. 여러분의 참여를 기다리는 코너 속의 코너도 있습니닷 내가 정의내린 "임주환은 OO이다, 김재욱은 OO이다, 정지훈은 OO이다!!" 주맘 전용 트위터나 이메일 통해서 미1리 보내주시면 생방 때 같이 소개해드릴게요~많은 참여 부탁드립니다 :)

Traduccion:

Fuente: http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=323094&page=1&bbs=

Estoy tratando de averiguar el mail de la Radio, pero no lo encuentro... asi que a estas alturas empiezo a sospechar que eso del 'email' es un error de tradruccion y podemos escribir mensajes al twitter, aunque tambien pienso que es solo mi imaginacion... producto de mi desesperacion, sip xD

Por ahora solo tengo esta informacion fiable:

El asunto para los mensajes para Rain seria: 정지훈은 OO이다!!
El twitter de la Radio es: https://twitter.com/#!/radiojumam

[06.04.12] Rain asistio al show de celebracion del Dia del Reservista

En la tarde del 5 de Abril, un show especial en vivo fue celebrado en un auditorio militar para celebrar el 44° aniversario del "Dia del reservista" y fue transmitido por 'The Lounge At 2:00pm' (두시 의 휴게실), un programa militar de radio FM que tiene altos ratings.

Luego de las actuaciones de los músicos militares de instrumentales tradicionales adscritos a la Agencia de Defensa para Servicios de Información Pública, y de la actuacion de cantantes populares de los años 70 y 80, todos los soldados de relaciones públicas, como el cabo "Shin Park Hyo", el soldado de primera clase "Jung Ji Hoon" (Rain), etc.. adjuntos a la Agencia de Defensa para Servicios de Información Pública, brindaron inolvidables presentaciones energéticas y de alto nivel. En el evento especial figuraron más de 500 reservistas del 2012, reservistas femeninas asociadas al comando de la defensa capital, militares, etc para decirle al país entero la importancia y el papel de la fuerza efectiva de un ejército.

Credito:Military Defense news
respostedo por huda
traduccion al ingles por 화니

[03.04.12] Rain es el solista masculino coreano preferido por los fans del Hallyu en Francia

La oficina en Paris de la "Organización Nacional de Turismo Coreano", se encargó de una encuesta a 3.775 fans residentes en Francia de estrellas Hallyu, a través de su sitio web, www.visitkorea.or.kr para averiguar que tan popular es el Hallyu en Francia y las preferemcias en gustos de los fans del Hallyu, los resultados de la encuesta mostraron que Rain es la cantante solista masculino favorito (33,2%) y que IU es la cantante solista femenina favorita (54,2%), entre las estrellas Hallyu.

http://news.nate.com/view/20120403n07860
traduccion por 화니

[30.03.12] Rain convertira su edificio en Cheongdam-dong, en un hotel

Se ha confirmado el día 29, que la estrella mundial Rain se encuentra en el proceso de iniciar la construcción de un hotel llamado 'Boutique' que cuenta con una pequeña sala de artes escénicas.

El hotel Boutique es pequeño, pero hecha a la medida, y también es llamado 'Concept Hotel' o 'Designers Hotel'

Se supo tardiamete que Rain planea construir un hotel llamado 'Boutique' en un complejo de su propiedad en Cheongdam-dong, Seúl, presentando los documentos de cambio de diseño a la oficina de Gangnam-gu el primer semestre del año pasado con el fin de aprobar los cambios en el diseño antes de que la construcción puede continuar.

De acuerdo con la oficina de Gangnam-gu, el edificio (edificio Rainy) de Rain, posee seis plantas sobre tierra y tres subterráneas, el área total del lugar es de 3.794,64 ㎡ (superficie total de 1.024,8 ㎡), y se compone de instalaciones de unidad vecinal (del primer piso al segundo piso subterráneo) e instalaciones de oficinas (del cuarto piso al sexto piso)

La oficina de Gangnam-gu expresó: "Los representantes del cantante Rain esperan construir un hotel llamado 'Boutique' que cuenta con una pequeña sala de artes escénicas la cual alteraria la zonificación de la propiedad. Han presentado el documento de cambio de diseño a la oficina de Gangnam-gu, el año pasado, y el plan está siendo examinado".

Pero, se dice que el ancho del camino a su edificio puede ser precisamente lo que estanca la aprovacion al hotel 'Boutique'.

Los funcionarios dijeron que, "Hay pocas carreteras que miden más de 12 metros de ancho debido a la naturaleza de las carreteras a los pueblos de esta zona. Si el gobierno y la oficina de Gangnam-gu dan su aprovacion para levantar las restricciones sobre el ancho de la carretera (12m-> 8 m) y acogen el concepto del Hotel 'Boutique' , el cual es diferente de otros hoteles, grandes beneficios podrían tenerse a nivel nacional. Tenemos que resolver el problema juntos".

Credito http://news.nate.com/view/20120330n01957
Traduccion al ingles 화니

[29.03.12] Park Chan-wook menciona a Rain en una entrevista

En una entrevista koreajoongangdaily en Los Angeles, Park Chan-wook menciona a Rain:

¿Que es más importante para usted en la vida?

Mi película “I’m a Cyborg, But That’s OK”, es muy especial para mí porque demuestra lo que he aprendido en mi vida. El personaje principal, Park Il-soon [Jung Ji-hoon], en una escena dice: "¡Abandonen la esperanza y el ánimo" A través de él, yo estaba tratando de decir que debemos pensar de manera realista, sin ilusiones que se basan en las mentiras que otras personas nos dicen. Pero aun asi, nunca debemos estar deprimidos o con pensamientos suicidas. Lo importante es animarse.

Fuente: koreajoongangdaily

[29.03.12] Foto de Rain, KCM, y Park Hyo Shin juntos ; Reportaje sobre Rain en la milicia saldra al aire

Un especial sobre la vida militar de Rain saldra al aire en TV Chosun, en el programa 'Entertainment in TV', el 30 de Marzo, a las 9:50PM

Credito info: http://news.nate.com/view/20120329n15218

[28.03.12] Lee Dong Gun dice: Rain se ha adaptado bien

El actor 'Lee Dong Gun' se hizo cargo de su sucesor, Rain (Jung Ji Hoon)

Cuando los periodistas y los fans estuvieron presentes para celebrar su liberación del ejército el día 28, 'Lee Dong Gun' dijo: "Lo siento, no pude cuidar bien de Rain".

Rain ha estado haciendo actividades como un soldado de relaciones públicas desde que fue transferido a la Agencia de Defensa para Servicios de Información Pública.

'Lee Dong Gun', dijo acerca de Rain, "Rain lo está haciendo muy bien. Dado que la publicidad parece estar algo demasiado interesado en él, Rain probablemente podría encontrar esto más difícil que otros, pero él es un hombre sabio y fuerte que rápidamente se acostumbra a las cosas. "

Continua, "Espero que él siempre muestre lo mejor de sí mismo como un soldado."

Mientras tanto, 'Lee Dong Gun' ha concretado sus planes para su próxima película y el rodaje comenzará pronto.

Credito: http://news.nate.com/view/20120328n05422
Tradu al ingles por 화니

[26.03.12] Rain en el 'Seoul Peace Concert '

El cantante Rain ha regresado al escenario por primera vez en Corea desde su enlistamiento militar.

Rain, que está sirviendo actualmente como oficial de relaciones públicas de la Defensa Nacional (soldado celebridad), ha participado en el "2012 Seoul Peace Music Festival", el 26 de marzo. Él mostró un desempeño apasionado y fuerte frente al monumento a los caídos en Yongsan, Seúl.

Rain se enlisto en octubre del año pasado y se presentó en el "Vietnam Friendship Concert" el 22 de marzo. Sin embargo, esta fue su actuación en el escenario por primera vez en Corea, lo que atrajo la atencion de todos.

Rain, que se quitó el uniforme militar y lucía un traje, comenzó su actuación después de saludar a la audiencia. Rain muestro un buen desempeño con sus movimientos de baile de gran alcance, lo que demuestra que no se oxida, incluso durante su enlistamiento.

Durante este festival de música, otros artistas como Park Hyo Shin, Insooni, y Maya, actuaron junto con una variedad de coros de todo el país.

Mientras tanto, el 2012 Seoul Peace Music Festival" saldrá al aire el 1 de abril, en la KBS.

Fuente: Soompi

[26.03.12] La primer ministro Tailandesa elige a sus celebridades favoritas del Kpop y de los Dramas

La Primer Ministro de Tailandia, Yingluck Shinawatra, a su estrellas favoritas del K-pop y dramas de televisión, lo que refleja la creciente presencia de contenidos Hallyu en el país del sudeste asiático. Ella se sentó para una entrevista con TVChosun, y habló de Corea y las relaciones económicas/culturales de Tailandia, sus ideas políticas, y su pasión por el K-Pop.

"Los dramas coreanos que he visto hasta ahora son Full House y Dae Jang Geum. Entre las celebridades coreanas, me gusta Rain y 2PM", dijo. En particular, expresó su amor por Nichkhun de 2PM, quien viene de Tailandia.

La primer ministro Yingluck Shinawatra se encuentra actualmente en Corea para la "Cumbre de Seúl de Seguridad Nuclear, 2012". También tuvo la oportunidad de conocer a Nichkhun durante una ceremonia de la hora del té con invitados especiales, el 26 de marzo. La entrevista con TVChosun se llevó a cabo el 24 de marzo y saldrá al aire el 26 de marzo.

Fuente: Soompi

[26.03.12] Rain se presentara en el escenario, en el marco del 2do aniversario del hundimiento del buque Cheonan

Rain aparecera en el escenario para el 2º aniversario de la muerte de los soldados durante el incidente del buque Cheonan de la Armada, en la tarde del día 26.

De acuerdo con la KBS, el cantante Rain aparecera en el Concierto de la Paz de Seúl, programado para la tarde del día 26.

Se expresó que, "Rain asistira a una emisión pregrabada del KBS TV's Opening Concert, en el Memorial de la Guerra de Corea en Yongsan-gu, el día 26 a las 6:30 pm, y cantara sus canciones mas éxitosas ".

Rain sirve como soldado de Relaciones publicas de la Agencia de Defensa de Servicios para la Información Pública, y aparecera en el escenario del Concierto de la Paz de Seúl para conmemorar el 2do aniversario de las muertes de los soldados durante el incidente del buque Cheonand, que fue hundido marzo del 2010, debido a un ataque de Corea del Norte.

En este concierto gratuito se presetara Rain junto a Insoony, Maya, Park Hyo Shin, etc. Y se emitirá en KBS1 Tv's Opening Concert, el próximo 31 de Marzo.

Credito Star News http://news.nate.com/view/20120326n26369
Tradu al ingles 화니

[22.03.12] Rain, estrella surcoreana se presenta junto con estrella vietnamita

El cantante y actor Sur coreano Jung Ji-hoon, más conocido como Rain, vestido con uniforme militar, se encuentra junto a la maestra de ceremonias de Vietnam Hoang Ha durante el Concierto de la Amistad Corea-Vietnam, 2012 en la Casa de la Ópera de Hanoi el pasado 21 de marzo de 2012. El concierto forma parte de las celebraciones del 20 º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Corea del Sur. REUTERS / Kham (VIETNAM - Tags: ENTERTAINMENT Fuerzas Armadas Perfil POLITICA)

Fuente: Yahoo News
http://koreanvibe.blogspot.com/

[22.03.12] Rain esta en boca de los grupos idols, aunque este sirviendo en el ejercito

La Estrella Mundial, (cuyo nombre real es Jung Ji Hoon) está en boca de todos los idol groups, a pesar de servir en el ejército.

Grupo de música pop 'B2B' formado por Cube Entertainment, que aspira a convertirse en un grupo global, considera a RAIN como alguien a quien admirar.
Chang Seop, un miembro del grupo, dijo en la entrevista de debut en el hotel Marriott Banpo Soeul el pasado día 21 de marzo que, "Cuando yo estoy agotado y tengo momentos difíciles, durante los ensayos de las canciones y los bailes, pienso en todas las dificultades que he sufrido, y reflexiono sobre lo que RAIN dijo en una entrevista. Él es mi héroe y una brújula en mi vida. "

Las palabras de Rain "Si tu vida se compara con una carretera, puede que ahora sólo haya un atasco de tráfico por el carril en el que te encuentres. Conduce a lo largo de la carretera por un determinado tiempo" Se le ha quedado grabado en la memoria de Chang Seop.

Eso es lo queRain, dijo en su último concierto antes de su alistamiento en septiembre pasado, y él cantó "My Way", que dice: "Voy a seguir mi camino, como siempre." Después de eso, Chang Seop siguió elogiando a Rain: "Aprendí a bailar mirando videos de artistas en el extranjero, pero Rainism Rain me dejó sin aliento. Cuando lo ví me dejó inconsciente. Cuando lo ví, aprendí más de lo que he aprendido a través de lov dideos en el extranjero"

Sus ojos dejan sin aliento a cualquiera y su atractivo masculino me dieron un soplo de aire fresco a la vez de un choque cultural. Salvo su interpretación, ahora sé que él nos ha dado numerosas lecciones significativas acerca de la vida.

Escribir sus buenas palabras sobre post it y pegarlas a un espacio en mi escritorio, me fijaría esas palabras en mi mente.Rain sigue siendo La lluvia sigue siendo objeto de admiración para mí, y tiene todo mi respeto ya que quiero ser como él. Chang Seop apretó los puños, al decir eso.

B2B va a lanzar su primer álbum el 22 y hará su debut en Mcountdown el mismo día.

Crédito: http://news.nate.com/view/20120321n25330
Traducción de Inglés por 화니
Traducción al español: Myriam Morales
http://koreanvibe.blogspot.com/

[20.03.12] Rain participa en concierto conmemorativo de la amistad entre Corea y Vietnam

El cantante pop y actor Jung Ji-hoon, también conocido como Rain, ha sido el maestro de ceremonias del Concierto de la Amistad Corea-Vietnam, 2012 que marca el 20 aniversario de las relaciones entre Corea y Vietnam, en Hanoi, el pasado lunes 2103 12. El cantante sirve ahora en el departamento de relaciones públicas del Ministerio de Defensa Nacional de Corea.

Fuente :koreatimes
traduccion al español: Myriam Morales

http://koreanvibe.blogspot.com/

[20.03.12] La estrella Rain, presento el concierto de relaciones publicas entre Corea y Viertnam

El cantante y actor Bi Rain participó el lunes un concierto titulado "Vuot Tren Am Thanh" en el Teatro Militar de Hanoi como un maestro de ceremonias, decepcionando a muchos fans que esperaban con impaciencia verlo actuar en el escenario.

El concierto fue parte de una serie de actividades culturales para celebrar el 20° aniversario de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Corea del Sur.

El actor Kim Ji Hoon, quien es conocido en Vietnam por su papel en la película "Daughters-in-Law", la maestra de ceremonias Hoang Ha de Vietnam, junto con Bi, quien actualmente esta sirviendo en el ejército, presentaron a la Orquesta Sinfónica Nacional de Corea.

Bi complacio a sus fans locales diciendo: "Hola, soy Jong Ji Hoon (su verdadero nombre)" en vietnamita.

En el concierto, la Orquesta Sinfónica Militar Nacional de Corea canto los himnos nacionales de ambos países.

El cantante de R&B y compositor Park Hyo Shin, quien es más conocido por componer las bandas sonoras de los exitosos dramas "Lo siento, Te Amo" (2005) y "Athena" (2010), subió al escenario con su interpretación de "You Raise Me Up" y "My Way".

Otro concierto se celebrará en la Casa de la Opera de Hanoi el 21 de marzo. También se esper que Bi Rain tenga una sesión de interacción con los estudiantes de la Universidad de Cultura Militar y Artes, con sede en la capital, un día después.

El 17 de marzo, Bi Rain y sus camaradas en uniforme militar, pasaron por la puerta principal del aeropuerto de Noi Bai de Hanoi, donde grandes multitudes de aficionados locales habían estado esperando para verlo en persona.

Fuente: http://www.tuoitrenews.vn/cmlink/tuoitrenews/lifestyle/s-korean-star-bi-rain-emcees-vn-korea-friendship-concert-1.65574

[20.03.12] Rain, Park Hyo Shin, Mithra Jin, llegaron a Vietnam para dar conciertos

La popularidad del soldado Rain, ha llegado a las costas de Vietnam.

Rain, que ejerce en el departamento de relaciones públicas del ejército coreano, recibió una invitación del gobierno de Vietnam y llegó al aereopuerto de Ho Chi Min el 17 de marzo con mucha fanfarria.

A pesar de Park Hyo Shin, Mitra Jin , Yoo Seung Chan, y Kim Ji Hoon (compañeros de Rain en la Agencia de Defensa Coreana del Servicios para la Información Pública) también estuvieron presentes, la mayoría de la atención del público fue para la estrella mundial, Rain.

Ese día, decenas de paparazzi estaban preparados para capturar cada movimiento de Rain. Por otra parte, Rain fue escoltaron a Rain, mientras gritaban porras: "Ji Hoon Jung" (nombre real de Rain).

A partir de su llegada al aeropuerto el día 17, hasta su camino hacia los vehículos, Rain fue el foco de todos los paparazzi y las fotos fueron puestas en libertad inmediatamente en varios medios de comunicación de Vietnam. Por otra parte, los conciertos de relaciones diplomaticas entre Corea y Vietnam, que se celebraran el 19 y 21 de marzo, han sido la fuente de un montón de rumores.

El concierto, que fue organizado por el Departamento de Defensa y el gobierno de Vietnam, tendrá a Rain como el anfitrión del concierto, y también, el presentará dos de sus actuaciones.

Un representante del Departamento de Defensa, reveló: "Jung Dae Hyun liderara una compañía de 92 soldados, principalmente compuesto por 60 militares de la orquesta sinfonica, una banda tradicional de 17 miembros, y 7 miembro del grupo de Relaciones publicas. Se presemtaran el 19 y 21 ante el gobierno de Vietnam y funcionarios militares locales, coreanos, así como del extranjero. Siguiendo a la presentacion de Rain, estara Park Hyo Shin y varias otras estrellas Hallyu cantaran en conjunto ".

Los fans de Rain que escucharon la noticia de su llegada a Vietnam y vieron las fotos de los paparazzi dijeron: "Wow, Rain esta promoviendo Corea, incluso mientras sirve en el ejército. ¡Es tan cool! "

Otros fans notaron que las fotos de Park Hyo Shin y Mitra Jin no conseguieron ningún reconocimiento y dijeron: "Me siento mal por [ellos]." Otros preguntaron: "Wow, la locura del Hallyu es realmente algo serio, ¿Cierto?"

Mientras tanto, Rain planea volver a Corea después de sus actuaciones en el Teatro militar, el 19, y la Casa de Ópera Hanoi el 21.

Fuente : enewsworld,Ju Ahn Lee

[19.03.12] Mblaq: Practicamos durante 15 horas, sin recibir agua

MBLAQ, ha recibido mucha antención incluso antes de su debut, por el hecho de ser creado por RAIN. En una reciente entrevista para el programa "Park Kyung Lim Oh Happy Day" de la JTBC, los miembros discutieron el sistema estricto de Rain a la hora de enseñarles las coreografías.

Los miembros, revelaron: "En aquel entonces e incluso ahora, no podemos competir con la resistencia de RAIN sunbae ni de su fuerza muscular". Por otra parte, GO declaró: "En aquel entonces, practicamos durante 14-15 horas al día sin recibir un solo vaso de agua", y recordó la dolorosa experiencia del grupo.

Seung Ho añadió: "Sin embargo, Rain sunbae también bailó con nosotros y no bebía agua, así que no podíamos quejarnos."

Además, los miembros revelaron que no consiguieron aire acondicionado, incluso durante los días calurosos de verano. G.O., comentó: "Creo que RAIN sunbae tiene una gran cantidad de agua dentro de su cuerpo," lo que llevó a la gente del set a que se rieran. Este episodio será transmitido el 19 de marzo a las 9:40 am.

Fuente ; soompi
Traducción al español Myriam Morales
http://koreanvibe.blogspot.com