El cantante y actor Rain presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, un famoso diseñador, y los jueces fallaron a favor de Rain.
El Tribunal de Distrito de Seúl falló en la mañana del día 16 que el demandante (Rain) debe pagar al demandado (el Sr. Park) ₩100 millones del depósito de seguridad menos el alquiler atrasado del acusado, y este debe desocupar la propiedad.
Y el tribunal rechazó la afirmación del acusado de que sus trabajos evaluados en ₩200 millones se mojaron con el agua que se filtró a través de una grieta en la pared en una tormenta, por lo que su negocio se daño, raiz de lo cual pedia una indemnización por los daños causados a Rain.
El pasado 18 de Enero, Rain presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, que se mantenia ocupando un edificio en Cheongdam-dong que Rain posee, afirmando que "el Sr. Park no desocupa la propiedad a pesar de que el contrato ha expirado. Él no ha pagado las tasas de ajsute desde su 1er contrato, y no ha pagado el alquiler desde el pasado mes de Septiembre". De acuerdo con la decisión del tribunal, el dueño propiedad puede desalojar a los ocupantes ilegales.
Fuente: http://news.nate.com/view/20111223n06931
Tradu al ingles: Rain-eu
El Tribunal de Distrito de Seúl falló en la mañana del día 16 que el demandante (Rain) debe pagar al demandado (el Sr. Park) ₩100 millones del depósito de seguridad menos el alquiler atrasado del acusado, y este debe desocupar la propiedad.
Y el tribunal rechazó la afirmación del acusado de que sus trabajos evaluados en ₩200 millones se mojaron con el agua que se filtró a través de una grieta en la pared en una tormenta, por lo que su negocio se daño, raiz de lo cual pedia una indemnización por los daños causados a Rain.
El pasado 18 de Enero, Rain presentó una demanda de desalojo contra el Sr. Park, que se mantenia ocupando un edificio en Cheongdam-dong que Rain posee, afirmando que "el Sr. Park no desocupa la propiedad a pesar de que el contrato ha expirado. Él no ha pagado las tasas de ajsute desde su 1er contrato, y no ha pagado el alquiler desde el pasado mes de Septiembre". De acuerdo con la decisión del tribunal, el dueño propiedad puede desalojar a los ocupantes ilegales.
Fuente: http://news.nate.com/view/20111223n06931
Tradu al ingles: Rain-eu
No hay comentarios:
Publicar un comentario