miércoles, 7 de marzo de 2012

[04-03-12] fan cuenta lo que pasó cerca de un set de filmación donde Rain estaba filmando una película

스텝중 아는 사람 이 있어먼발치 서나마 비느 영접 하고파 3 4 박 일 조른끝에 촬영 장소 에 가게 되었어근데 혹시 라도 비느에게 폐가 될까봐 촬영장 가까이 는 못가고 비느벤이 주차장 에 있길래 비느보듯 만져 보고 백밀러 도 호호 불어 닦아주고 혹시 라도 비느체취라도 날까 싶어 코를 벌름거리고 있는데아!! 그런데 ~ ~ ~ ~ 바로 그 때 ~ ~ ~ ~ ~ 차문 이 덜컹 열리는 거야 매니저 들과 스타일 언냐 들이 다 촬영 현장 에 있길래 당연 빈차 라고 생각 했는데!! 내린 사람 은 나름 아닌 비. 느. 님!! !!. 순간 스톱 모션 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 정적 얼마나 깜놀하고 민망 하던지 눈만 껌벅 이고 있는데 비 느 가 먼저 "안녕 하세요?" 하고 인사해주었어아 이사람아 ~ ~ 스탈 완전 무너진 이상황 에 내가 안녕 하겠 냐고요 "저 이상한 사람 아니고 팬인데요 왜 저기 안계 시고 ....." "대본 도 좀 보고 잠시 쉬려고 .... 근데 구름? ? "" 네에 구름 인데요 "그랬 더니 비느 씩 웃으며" 아 그래요 고마워요 "그러는 거야뭐가 고맙다 는 것이었 을까?? ㅋ ㅋ제 정신 을 차리고 가져간 간식 을 내밀며 "저 이거 가져 가서 드세요" "고마워요 ^ ^" 그때 가 식사 시간 이 한참 지나서 배고플 때라 그런지 비느 진심 조아라 하더라 매니저 가 왔는데 도 손수 들고 가시 더라는 ..... 비느 긴다 리 로 성큼성큼 촬영장 으로 가고 난 그자리서 정줄을 놔버렸더랬지뒤에 들은 말로 는 촬영 내내 간식 보따리 손에 꼭 쥐고 댕겼다 더라 .... ㅋ ㅋ

 
Conozco a alguien que se dedica al cine.
 
Tuve la oportunidad de estar  en el rodaje de la película de RAIN, después de pedir muchos favores al equipo directivo. Solo quería verle a distancia, puesto que tenía miedo de de molestar y de acercarme a RAIN 

 Me encontré su coche  en el Párking, así que toqué el coche, y repiré hondo al lado del espejo retrovisor con la única idea de que RAIN podría estar mirandome.
 
El mero pensamiento de que podría sentir su presencia,  me llevó a aspirar profundamente cerca del coche Entonces, la puerta se abrió de repente.
 
Pensé que el coche estaría vacío, ya que sólo estaban los gestores y diseñadores en el set, pero que me quedé de piedra cuando el mismo RAIN salió del coche! Un silencio reinó por un momento ~ ~ aish que vegüénza...
 
Yo le miré parpadeando como una lechuza, sin saber qué hacer, y él me saludó en primer lugar, 

-"Hola".Con mi alegría y mi timidez, me quedé muda por un tiempo, pero me quité los nervios y pude empezar a hablar: -"Realmente, no soy de esas personas que actuan raro... pero... ¿Por qué no estás en el set ahora?" Rain dijo: "traté de leer el guión y tomar un descanso ... De cualquier manera, usted es una Cloud?"-"Sí, lo soy. Soy una Cloud".  
Y sonrió: -"¡Oh. ¿Es eso cierto? gracias".¿¿Qué le hizo darme las gracias?? keke ..
 
Dándole algunos snacks que había preparado, le dije, "Te he comprado algunos bocadillos.Por favor, cometelos
 entre comidas. ."Y dijo," Muchas gracias ^ ^ "
 
Era casi la hora de comer y tal vez tenía hambre, por lo que sin duda estaba feliz por haber recibido los bocadillos y se los llevó a con él a pesar de que allí estaba su roulotte.
 
Mientras caminaba con pasos largos hacia el set de rodaje, me sentí angustiada, clavada ahí, sin poder moverme.

Luego resultó que no soltó los bocadillos mientras filmaba la película.. jejeje ..

 
El crédito al DC http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=321394&page=1 y ... =Trasnaltion Inglés por 화니

traducción al español: Myriam Morales 

No hay comentarios:

Publicar un comentario