- 3 소대 훈련병 비 느 님 영접 후기 -
Lo siguiente es acerca de cómo Rain ha impresionado a los reclutas pertenecientes al 3er peloton, cuando lo vieron.
07 de marzo 2012
오늘 비봤다. 식당 에서 배식 하고 오는데 비였더라 ㅋ ㅋ
하늘 에서 내리는 비가 아니라 연예인 비 ㅋ ㅋ ㅋ
국통 들고 가면서 야 비켜 비켜 이러 더라 ㅋ ㅋ
Yo vi a Rain hoy. Me encontré con él después de la cena, era Rain el artista, no Rain del clima. keke ..
El estaba diciendo: "Hey, ¡Despejen el camino!" mientras sostenia un plato de sopa .. keke
사병 들이 밥한번 먹고 비 한번 보고 이러 는데 비가 무슨 반찬 도 아니고 ㅋ ㅋ ㅋ
근데 진짜 멋지긴 멋있 더라.
그냥 볼 땐 잘 생기고 멋진 병사 같았는데 다른사람들 을 보니 오징어 였어 ㅋ ㅋ ㅋ
Los soldados miraban a Rain tomar cada bocado de comida, ellos hacian eso una y otra vez. Parecía que para ellos, el era como el plato de acompañamiento. kekeke ...
De todas formas, reconozco que el es genial.
El simplemente se veia guapo y genial cuando lo vi sin pensar, pero me di cuenta de que no había comparación entre él y el resto cuando lo miré después de ver a los demás.
아참! 여기 신병 교육대 에 (5 사단) 비있었는데 오늘 다른 곳으 로 갔다
인터넷 기사 올라올 텐데! 밥도 같이 먹고 아까 떠날 때 사진 촬영할 때도 그 옆에 있었다
여기 연예인 많이 오는 곳이래.
¡Uy! Rain estaba aquí (el centro de entrenamiento de reclutas adscrito a la 5° División), pero se fue a otra parte hoy. ¡Estoy seguro de que artículos sobre él saldran en Internet!
Comí con él, y estuve de pie junto a él cuando nos sacamos una fotografia de grupo antes de que el se fuera. Se dice que esta es una unidad donde han estado muchos actores.
비를 실제로 보니 키도 엄청 크고 잘 생겼더 라구요. ~
Rain se ve mucho más guapo en la vida real y es mucho más alto de lo que pensaba.
Lo siguiente es acerca de cómo Rain ha impresionado a los reclutas pertenecientes al 3er peloton, cuando lo vieron.
07 de marzo 2012
오늘 비봤다. 식당 에서 배식 하고 오는데 비였더라 ㅋ ㅋ
하늘 에서 내리는 비가 아니라 연예인 비 ㅋ ㅋ ㅋ
국통 들고 가면서 야 비켜 비켜 이러 더라 ㅋ ㅋ
Yo vi a Rain hoy. Me encontré con él después de la cena, era Rain el artista, no Rain del clima. keke ..
El estaba diciendo: "Hey, ¡Despejen el camino!" mientras sostenia un plato de sopa .. keke
사병 들이 밥한번 먹고 비 한번 보고 이러 는데 비가 무슨 반찬 도 아니고 ㅋ ㅋ ㅋ
근데 진짜 멋지긴 멋있 더라.
그냥 볼 땐 잘 생기고 멋진 병사 같았는데 다른사람들 을 보니 오징어 였어 ㅋ ㅋ ㅋ
Los soldados miraban a Rain tomar cada bocado de comida, ellos hacian eso una y otra vez. Parecía que para ellos, el era como el plato de acompañamiento. kekeke ...
De todas formas, reconozco que el es genial.
El simplemente se veia guapo y genial cuando lo vi sin pensar, pero me di cuenta de que no había comparación entre él y el resto cuando lo miré después de ver a los demás.
아참! 여기 신병 교육대 에 (5 사단) 비있었는데 오늘 다른 곳으 로 갔다
인터넷 기사 올라올 텐데! 밥도 같이 먹고 아까 떠날 때 사진 촬영할 때도 그 옆에 있었다
여기 연예인 많이 오는 곳이래.
¡Uy! Rain estaba aquí (el centro de entrenamiento de reclutas adscrito a la 5° División), pero se fue a otra parte hoy. ¡Estoy seguro de que artículos sobre él saldran en Internet!
Comí con él, y estuve de pie junto a él cuando nos sacamos una fotografia de grupo antes de que el se fuera. Se dice que esta es una unidad donde han estado muchos actores.
비를 실제로 보니 키도 엄청 크고 잘 생겼더 라구요. ~
Rain se ve mucho más guapo en la vida real y es mucho más alto de lo que pensaba.
Credito: unit Key (열쇠부대)
Re-post y edicion DC
Tradu al ingles 화니
No hay comentarios:
Publicar un comentario