[13.03.13] Rain mencionado en carta de sus compañeros soldados

우리 부대 에 비 있던 거 알아?
오늘 홍보 대로 가긴 했지만 .. 며칠 동안 봤는데 멋있 더라. ㅋ ㅋ ㅋ

¿Sabías que Rain sirvió en nuestra unidad?
Aunqye el ya fue transferido a la Agencia de Defensa para servicios de información pública.
Lo vi durante unos días, y se veía muy bien .. jeje

여기 월드 스타 비도 있어 .. 대박 이지?

La estrella muncial Rain esta aquí. ¿No es maravilloso?

나 여기서 밥먹는 비의 뒷모습 과 선임 과 얘기 하며 걷는 비의 옆모습 을 봤어 ㅋ ㅋ ㅋ

Vi la espalda de Rain mientras el comia y pude ver su perfil cuando él caminaba mientras conversaba con un superior .... jejeje.


저희 부대 에서 월드 스타 비를 봤습니다 .. 근데 연예 병사 로 다른곳 으로 전출 을 갔습니다
종종 보고 는 했는데 월드 스타 도 군대 에선 그냥 군인 입니다. 근데 키도 크고 덩치 도 큽니다.

Vi a la estrella mundial Rain en nuestra unidad, pero el fue trasladado a otra unidad para servir como un soldado de entretenimiento.

Yo fui capaz de verlo algunas veces. No era más que un soldado normal aquí, a pesar de ser una estrella mundial. Es muy alto y grande.

뭐 이곳 에 비도 있다 던데 난 아직 보지 못했어. 조만간 다른 곳으 로 간대
한번 보고 싶은데 말이지 나 5 사단 으로 왔는데 5 사단 알아? 열쇠 부 대야.

He oído que Rain está aquí, pero nunca lo he visto.
Se dice que se va a ir a otro lugar pronto. Me gustaría ver cómo es.
He estado sirviendo en la 5° División, ¿Por casualidad conocen la 5° División?
La Unidad *KEY* está aqui.

Credito to unidad Key (열쇠부대)

Re-posteado y editado por DC

Traduccion al ingles 화니