El cantante Rain recibió una medalla de mencion honorifica de la Division N°5 por dar un buen ejemplo para el resto de los soldados y por obtener buenas puntuaciones en las prácticas de tiro, esto en una ceremonia celebrada por el termino de su entrenamiento basico de la División N°5, Sinseo-myun, Yeoncheon-gun, en la region Gyeonggi, el día 17 a las 11am.
Un oficial militar dijo: "Las menciones honorificas de la Division N°5 se categorizan en lealtad, coraje, responsabilidad, respeto, y creatividad. Rain recibio una mencion honorifica de respeto."
Rain ha actuado como mediador entre los asistentes de instruccion y los soldados, ha tenido una buena iniciativa, y se ha comportado de manera ejemplar, tomando el liderazgo entre los soldados mientras se sometia a la disciplina del entrenamiento militar básico en el campo de entrenamiento por cinco semanas. Por esta razón, recibió la mencion de honor.
El oficial agregó: "Cuando sumamos su puntuación en el ejército y la vida en el cuartel, obtuvo altas calificaciones de ambos lados, a diferencia de otros soldados. Es por eso que recibio una mencion honorifica de la Division N°5."
Rain que se alistó el 11 del mes pasado, recibió un entrenamiento militar básico durante cinco semanas a partir del día 17 de ese mes.
Durante su entrenamiento de rifle el pasado 26 de octubre obtuvo una puntuacion de 19/20 de día y 10/10 de noche, por lo que se convirtió en un tirador de primera clase.
Segun las reglas del ejército, una puntuacion sobre 18/20 y 9 /10 son admitidas como puntuaciones perfectas tanto de día y de noche, respectivamente.
Rain se convirtió en un modelo ejemplar para el resto de los soldados, incluso en su vida en el cuartel. Asistió a la instruccion con regularidad y consiguió las calificaciones más altas, incluso en la prueba de capacitación con lo que demostró una capacidad excepcional en la instruccion.
Durante su vida en el ejército, su papel era el de facilitar el proceso de comunicación entre los Asistentes de Instruccion y los soldados, ni siquiera él esperaba ser un Asistente de Instruccion, y pasó la evaluación final, por lo que fue capaz de ser seleccionado para convertirse en uno.
Un oficial militar dijo: "Las menciones honorificas de la Division N°5 se categorizan en lealtad, coraje, responsabilidad, respeto, y creatividad. Rain recibio una mencion honorifica de respeto."
Rain ha actuado como mediador entre los asistentes de instruccion y los soldados, ha tenido una buena iniciativa, y se ha comportado de manera ejemplar, tomando el liderazgo entre los soldados mientras se sometia a la disciplina del entrenamiento militar básico en el campo de entrenamiento por cinco semanas. Por esta razón, recibió la mencion de honor.
El oficial agregó: "Cuando sumamos su puntuación en el ejército y la vida en el cuartel, obtuvo altas calificaciones de ambos lados, a diferencia de otros soldados. Es por eso que recibio una mencion honorifica de la Division N°5."
Rain que se alistó el 11 del mes pasado, recibió un entrenamiento militar básico durante cinco semanas a partir del día 17 de ese mes.
Durante su entrenamiento de rifle el pasado 26 de octubre obtuvo una puntuacion de 19/20 de día y 10/10 de noche, por lo que se convirtió en un tirador de primera clase.
Segun las reglas del ejército, una puntuacion sobre 18/20 y 9 /10 son admitidas como puntuaciones perfectas tanto de día y de noche, respectivamente.
Rain se convirtió en un modelo ejemplar para el resto de los soldados, incluso en su vida en el cuartel. Asistió a la instruccion con regularidad y consiguió las calificaciones más altas, incluso en la prueba de capacitación con lo que demostró una capacidad excepcional en la instruccion.
Durante su vida en el ejército, su papel era el de facilitar el proceso de comunicación entre los Asistentes de Instruccion y los soldados, ni siquiera él esperaba ser un Asistente de Instruccion, y pasó la evaluación final, por lo que fue capaz de ser seleccionado para convertirse en uno.
El oficial dio unas palabras de bendición a Rain, "Durante la instruccion, Rain esperaba ser un Asistente de Insctruccion y pasó la evaluación final, por lo que se ha convertido en uno. Espero que trabaje duro como una estrella mundial y un Asistente de Instruccion en la División N°5."
Rain que tuvo su ceremonia de finalización de entrenamiento basico el 18 de este mes (17 en nuestro horario), y se desempeñara como Asistente de Instruccion en el campo de entrenamiento de la División N°5 a partir del día 9 de Diciembre, después de un curso de direccion de tres semanas.
Credito TV Report http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20111117105516164 Traduccion al ingles rain bird
Opaa Sugoi!!!! que manera de llenarnos de orgullo este oppa nee?? *0*
No hay comentarios:
Publicar un comentario