Rain (cuyo verdadero nombre es Jung Ji Hoon) se lesionó el tobillo durante su entrenamiento.
El hecho de que se lesionó levemente el tobillo durante el entrenamiento, ha sido revelado tardiamente al mundo. Según los oficiales militares, Rain se torció el tobillo y tuvo una lesión en su entrenamiento basico. Afortunadamente, no es una lesión grave, por lo que el se recupero rápidamente gracias a la ayuda profesional.
Los oficiales agregaron, "Rain tuvo una lesion leve, pero eso no lo intimido, el completo su duro entrenamiento con entusiasmo."
Rain recibió el Reconocimiento al Respeto por parte del comandante de la división en la pasada 17° ceremonia de graduacion del campo de entrenamiento (afiliado a la División N°5). Se sabe que en su entrenamiento Rain fue un buen ejemplo para los otros soldados, y él tenía una buena credibilidad con ellos haciendo su labor como representante con gran éxito.
Previamente, 19 de las 20 blancos y 10 de 10 cayeron ante sus tiros en su entrenamiento de rifle diurno y nocturno, respectivamente, por lo que ha sido seleccionado como Instructor Asistente, y se ha convertido en un tirador de primera clase.
Mientras tanto, después de que Rain fue liberado del campo de entrenamiento basico el día 17 de este mes, recibe una instruccion militar en su especialidad durante 3 semanas desde el 21 de Noviembre, y ocupara su rol formal como Instructor Asistente en el 2do Centro de Entrenamiento de Reclutas afiliado a la División N°5 a partir del 9 de diciembre.
Fuente: http://news.nate.com/view/20111124n08597
Tradu al ingles: Rain-eu
El hecho de que se lesionó levemente el tobillo durante el entrenamiento, ha sido revelado tardiamente al mundo. Según los oficiales militares, Rain se torció el tobillo y tuvo una lesión en su entrenamiento basico. Afortunadamente, no es una lesión grave, por lo que el se recupero rápidamente gracias a la ayuda profesional.
Los oficiales agregaron, "Rain tuvo una lesion leve, pero eso no lo intimido, el completo su duro entrenamiento con entusiasmo."
Rain recibió el Reconocimiento al Respeto por parte del comandante de la división en la pasada 17° ceremonia de graduacion del campo de entrenamiento (afiliado a la División N°5). Se sabe que en su entrenamiento Rain fue un buen ejemplo para los otros soldados, y él tenía una buena credibilidad con ellos haciendo su labor como representante con gran éxito.
Previamente, 19 de las 20 blancos y 10 de 10 cayeron ante sus tiros en su entrenamiento de rifle diurno y nocturno, respectivamente, por lo que ha sido seleccionado como Instructor Asistente, y se ha convertido en un tirador de primera clase.
Mientras tanto, después de que Rain fue liberado del campo de entrenamiento basico el día 17 de este mes, recibe una instruccion militar en su especialidad durante 3 semanas desde el 21 de Noviembre, y ocupara su rol formal como Instructor Asistente en el 2do Centro de Entrenamiento de Reclutas afiliado a la División N°5 a partir del 9 de diciembre.
Fuente: http://news.nate.com/view/20111124n08597
Tradu al ingles: Rain-eu
Que sepan los de la mili que si algo le llega a pasar a oppa ahi adentro.... los demandaremos!! >.<
No hay comentarios:
Publicar un comentario