lunes, 2 de enero de 2012

[26.12.11] Rain manda autografo y regalo de navidad para la familia de su sargento (17.12.11)

Rain:
심지혜님
형수님, 우리 중사님 계속 사랑부탁드립니다..ㅋㅋ

Querida ‘Shim Ji Hye’...

Mi cuñada, (una expresión para demostrar amistad) espero que ames incondicionalmente a nuestro sargento (su esposo), ahora y por siempre .. keke ..


Rain:
To 은율
늘 건강하고 멋진 청년이 되길
지훈삼촌

Para Eun Yul
Espero que estes siempre saludable y te comviertas en un buen chico.
De tu tío Ji Hoon


Relato de Shim JiHye:

올해 입대한 정지훈씨.

가수 비.

울 남편 부대에 입대해서, 남편 직속 조교로 선발되어 몸둘 바 모르는 횡제를 하고있는 나..
어제 클스마스 이브에 남편 놀래켜줄 깜짝 이벤트상 만들어놓구 초조히 기다리는데 집에 와서 나에게 선물 보따리를 한아름 안겨주던 울 귀요미 남편.
“이게 뭐야??” 했더니
“정지훈이가 자기 갖다주래~” 라면서 자기가 더 신나서 보따리를 풀어준다..
그 안에는 뜨아!!! 대박 장난 아니고 맛나는 것들이 잔뜩..
비 팬여러분들 덕에 제 입이 호강하네요.. 너무 감사합니다.

아기가 있는 울집에 필수품..
데톨 핸드워셔.
안그래도 똑 떨어져서 사야했는데 어찌 그걸 알구서~~
아~~ 행복하당.
DC비갤 님들, 너무 대단하십니당~ 감사해요!!

난 집에서 매일 보는 남편 군복에 붙어있는 열쇠부대 마크…ㅋㅋㅋㅋ어떻게 저걸 구해서리 만드셨대.. 대단!!

그리고 난 생각도 않고 바라지도 않았는데 울 귀요미 남편이 직접 받아온 정지훈씨 싸인. 난 비한테 “형수님” 소리 듣는 그런 여자야~~~!!

메세지 끝에 “ㅋㅋ”<- 이거보고 완전 빵터짐..ㅋㅋ 센스있는 비. 그리고 울 은율이도 횡제했네용~ 지훈”삼촌’ 이 직접 싸인해줘떠용~~ 울 은율이 크면 친구들한테 자랑 마니마니해~~~ +_+


Jung Ji Hoon, que se ha enlistado en el ejército de este año.


También es conocido como el cantante Rain.


El se ha enlistado en el ejército, donde mi esposo sirve como sargento, así que estoy muy contenta, como si me me ubiera llegado un golpe de suerte enorme.


Cuando estaba esperando sorprender a mi marido con una fiesta sorpresa para él en la víspera de Navidad, finalmente, el llegó a casa y me lleno de regalos.


Cuando le pregunté a mi marido: "¿Qué son?", el abrió los regalos con un estado de ánimo mucho mejor que el de costumbre, respondiendo, "Jung Ji Hoon me pidio que te los traiga~"


¡Wow! Había tantas cosas maravillosas para comer y demases cosas para mi hijo en la caja de regalo. Estoy muy feliz ~ ~


Miembros de DC Rain Gall, ustedes son grandiosos ~ ¡Gracias! Los productos fueron marcados con el logotipo de la unidad de marido, la unidad 'Key', yo estoy viendolos ahora en casa. kekekeke .. me pregunto cómo pudieron hacerlos... ¡Son grandiosos!


Además, mi marido consiguió su autógrafo, y eso es la última cosa que podria esperar. Soy una mujer capaz de ser llamada con el título, "My cuñada", por Rain ~ ~! Me echo a reír mirando esas palabras, "ㅋㅋ" ...¡Que razonable es Rain!


Mi hijo "Eun Yul" también tuvo un golpe de suerte enorme ~ Rain envio un autografo para mi hijo ~ ~ "Eun Yul", podra jactarse de eso con sus amigos sobre el autógrafo cuando sea grande ~ ~ ~ + _ +


Traduccion al ingles: Rain-eu

No hay comentarios:

Publicar un comentario