[11.11.11] Rain y la importancia de su asignacion como Asistente de Instruccion

Todos hemos leído las noticias acerca de que nuestro príncipe fue seleccionado como Asistente de Instruccion (o Instructor asistente). Este es el más alto rango para un recluta que ha completado su formación. Las fans de Corea han compartido la lista de asignaciones segun su orden de importancia:

신교대 수료 마치고
0 순위: 신병 교육대 조교 차출 및 A 급 애들 은 우선 선점, 다 뽑음
1 순위: 헌병대 (키, 외모봄)
2 순위: 공병, 의병, 통신 대대 등 (자격증따짐)
3 순위: 수색대 (운동 경력, 키, 덩치, 무술 자격증)
4 순위: 전차대
5 순위: 기타 보병 대대
나머지: 포병

Después de que los reclutas han completado su formación, el proceso de selección para asignarlos a las diferentes unidades se basará en las siguientes calificaciones:

0: Asistente de Instruccion de los nuevos reclutas. Este trabajo tiene la primera prioridad en el proceso de selección. Sólo los reclutas que han logrado altos resultados se considerarán.

1: Policía militar. (Por Altura, apariencia)
2: Ingeniero militar, médico, en comunicación, etc (Por certificado de aptitud)
3: Equipo de busqueda (Por experiencia deportiva, altura, constitucion fisica, certificado de artes marciales)
4: Unidad de tanques
5: Otras unidades de infantería
El resto: Artillería

Será un trabajo difícil por delante. Pero asi es nuestro príncipe... el siempre elige el camino difícil y da su mejor esfuerzo. ¡Estoy muy orgullosa de nuestro príncipe!

Fuente: rain-cloud
tradu al ingles, relato: huhuhuhu

OPPA SUGOI!!! *0*