Un día antes de entrar en el ejército, tuve una entrevista telefónica con Rain (Jung Jihoon) el 10 de octubre. Le pregunté acerca de su estado de ánimo, y se llevó a cabo la entrevista con su voz alegre de costumbre.
La entrevista fue realizada justo después de que Rain acabara de decirle adiós a su madre en el cementerio, y estaba en su camino de regreso a Seúl.
"Estuve orando por una hora, tuve mucho que hablar con mi madre. Voy a servir al ejército diligentemente al igual que lo he hecho como cantante. Y yo me haré cargo de mi padre y mi hermana como yo hemos estado haciendo antes. "
El 9 de octubre RAIN dio un concierto gratuito en Yeongdong road fuera de Samseong Dong en su último concierto antes de entrar en el ejército.
Rain "se sintió profundamente conmovido al ver los más de 20.000 espectadores". Se sinceró y nos dijo: "Como yo ya había cantado cada una de esas canciones en infinidad de ocasiones, los recuerdos de mis 10 años de carrera desde mi debut fueron traídos de vuelta a mi mente a flashazos. Las canciones me trajeron nostalgia, me pusieron melancólico, hasta el punto de ponerme casi al llorar pero… aun teniendo lágrimas en mis ojos, pero me prometí a mi mismo no llorar. "
"Cuando esté en el ejército, me gustaría organizar mis 10 años de carrera, y espero publicar un libro titulado “20s, let's triumph” to the future". Se echó a reír cuando nos lo dijo.
Nuestra siguiente pregunta en el cuetionario es sobre su ingreso en la armada el proximo 11 de octubre:
Q: ¿Cómo pasar el tiempo después de que la fecha de entra en el ejército haya sido confirmada?
R: Después de la noticia saliera, recibí docenas de llamadas "vamos a comer, y vamos a tomar una copa". Yo estaba en Pusan hace unos días con el cast de "Fly Up" para una conferencia de prensa en el PIFF y conoci al hermano de Go Su, a la hermana de Kim Soon ah y nos tomamos una copa juntos. También hablé con Band Director Jeh Keuk que estaba sentado en la mesa de al lado. Además, ayer JYP vino a la fiesta post-concierto Él me animó a que abra muchas piezas mejor cuando vuelva del ejército. La mayoría de los buenos amigos a mi alrededor pensaba "que debía vivir así", jaja. Ahora estoy editando el concierto de ayer, para su difusión. Hoy, todavía estoy gastando mi tiempo en el trabajo.
Q: Hemos visto que ya se había cortado el pelo corto en el concierto.
R: Yo quería mostrar mis fans primero cómo me veía con mi corte de pelo. Por lo que me corté yo mismo el pelo, y luego me fui al salón de belleza para el tratamiento. Si no pongo en productos para el cabello creo que mi estilo de pelo que parece el de un estudiante de primaria.
Q: ¿Cuál es tu sensación en el último concierto antes de entrar en el ejército?
R: Cuando el concierto comenzó, los recuerdos de mis 10 años después de mi debut vinieron en mi cabeza como a flashazos. La audición con JYP, el período de bailarin de JYP y Park Ji Yoon, el estreno de mi 1º disco y la el problema que hubo con la coincidencia con la copa del mundo, mi primer nº1 con “INSTEAD OD SAYING GOODBYE” el lanzamiento del 3º álbum tercero y ganar el GRAND AWARD, el nombramiento de dos veces Times 100, el premio de cine MTV. Recordé todos ellos y me llené de emociones. Cuando canté "¿HOW TO AVOID THE SUNl", "IT’S RAINING", y todas las demás canciones, trajeron de vuelta los recuerdos atesorados. Me prometí que no iba a llorar en el concierto, así que había que mantenerel tipo todo el tiempo.
Q: Si tiene que elegir 5 consecuencias más significativas en su últimos 10 años ..
R:Gacias al drama "Full House" el nombre del cantante Rain fue conocido en toda Asia, con mi popularidad en Asia tuve la oportunidad de estar en Times 100, elegido junto a Brad Pitt como uno de las 50 personas más bellas el mundo por la revista People, la satisfacción de la audiencia en el escenario en el teatro de Hollywood en el estreno de mi "Ninja Assassin" primera gran película en los EE.UU., el momento en que recibi, el premio de cine MTV, con la misma película. Todos estos fueron recuerdos inolvidables para mí.
Q: Usted ha soportado muchas pruebas. Cuando fue el juicio más crítico?
R: Cuando me independicé de JYP en 2007. Toda la atención del hogar y en el extranjero se "puede Jung Jihoon rompe con JYP". Esta atención que me dio un montón de presión mental. En realidad he trabajado en perfecta armonía con JYP como socios. Él se hizo cargo del proceso de álbum entero en términos de composición, grabación, mezcla, etc proceso de master, yo me ocupaba de los trajes de la escena, de la coreografía, y las estrategias de difusión. Tuvimos buena división del trabajo. Sin embargo desde que se quedó solo tuve que decidir todo, desde la A a la Z y había una gran cantidad de estrés. Por lo tanto, tenía gran apego a la mi primer álbum "Rainism" desde que me independice. Por suerte, las canciones "Rainism" y "Love Story" en el álbum lograron buenos resultados en las listas de música.
Q: ¿No tienes los pensamientos de poner en su propios desafíos en un libro?¿Puede decirnos de antemano el título de su libro?
R: Yo tenía la idea de escribir un libro sobre la primera parte de mi vida hasta ahora, pero esto se retrasó porque quería escribirlo yo mismo. Cuando esté en el ejército, tengo la intención de organizar mis historias de esta primera parte en forma de memorando. Yo no sabía nada, cuando yo era un adolescente. Sin embargo, en mis 20, me di cuenta que vivía en una sociedad formidable, y que en comparación con la capacidad con una gran habilidad académica, una persona que tenga ideas innovadoras será más exitoso. Quiero escribir acerca de esos pensamientos y cómo superar mis frustraciones. Si tengo que pensar el título de mi libro por adelantado, que sería "Mis 20’s, vamos a triunfar" hahaha
Q: ¿Cómo quieres Rain próximos 10 años a ser?
R: Hasta he sido como un pino macizo. Cuando me den de alta, quiero cambiar a un bambú flexible. Durante todo este tiempo no quiero plegarme a las cosas ni elegir unn solo ataque frontal estándar. Me gustaría ser como cuando sopla el viento, me podía mover con el viento y mantener la compostura. También quiero invertir más en mí mismo. Recientemente lo que quiero hacer caligrafía y aprender acerca de la caligrafía. Me gusta el campo, más y más, así que quién sabe, puede ser cuando sea viejo pueda estar haciendo trabajo agrícola.
Q: ¿No has pensado seriamente en formar una familia a los 30?
R: Todas las personas trabajan duro para una vida feliz. Para mí, la felicidad más grande es el tiempo que paso con mi familia. Me gustaría tener una familia, pero no es fácil para mí. Tenía novia, pero con mi trabajo, yo no podía dedicarle mucha atención a ella, y se nos hizo difícil la relación el uno con la otra. Tal vez todas las personas tengan esa experiencia. El entendimiento mutuo es necesario. Si me caso, con el fin de centrarme en mi familia, voy a tener que doblar un montón de actividades. En ese momento, puede ser sólo un disco y / o una película en un año.
Q: Por favor, diga algo a MBLAQ quien entrenó personalmente
R: Sería muy bueno si los niños que crie pudieran convertirse en cachorros de tigre y dar grandes ataques. Sería bueno si MBLAQ pudiera hacerlo mejor que yo. Quiero decir a MBLAQ "trabajad duro constantemente. La carrera de un artista es momentánea. teneis que ser determinados, porque no podeis saber cuando el riesgo vendrá y vuestra carrera se interrumpa. "He estado viviendo con la actitud de que si tengo que empezar desde abajo otra vez, voy a ser capaz de hacerlo . Me gustaría hacer hincapié en esto de nuevo
TRADUCCION DEL COREANO AL CHINO POR: vivienne1985 @ 비 con lluvia www.cloud-taiwan.net
TRADUCCION DEL CHINO AL INGLÉS POR: huhuhuhu
TRADUCCION DEL INGLÉS AL ESPAÑOL POR Myriam morales baillon
http://koreanvibe.blogspot.com
FUENTE: http://news.nate.com/view/20111010n23280
La entrevista fue realizada justo después de que Rain acabara de decirle adiós a su madre en el cementerio, y estaba en su camino de regreso a Seúl.
"Estuve orando por una hora, tuve mucho que hablar con mi madre. Voy a servir al ejército diligentemente al igual que lo he hecho como cantante. Y yo me haré cargo de mi padre y mi hermana como yo hemos estado haciendo antes. "
El 9 de octubre RAIN dio un concierto gratuito en Yeongdong road fuera de Samseong Dong en su último concierto antes de entrar en el ejército.
Rain "se sintió profundamente conmovido al ver los más de 20.000 espectadores". Se sinceró y nos dijo: "Como yo ya había cantado cada una de esas canciones en infinidad de ocasiones, los recuerdos de mis 10 años de carrera desde mi debut fueron traídos de vuelta a mi mente a flashazos. Las canciones me trajeron nostalgia, me pusieron melancólico, hasta el punto de ponerme casi al llorar pero… aun teniendo lágrimas en mis ojos, pero me prometí a mi mismo no llorar. "
"Cuando esté en el ejército, me gustaría organizar mis 10 años de carrera, y espero publicar un libro titulado “20s, let's triumph” to the future". Se echó a reír cuando nos lo dijo.
Nuestra siguiente pregunta en el cuetionario es sobre su ingreso en la armada el proximo 11 de octubre:
Q: ¿Cómo pasar el tiempo después de que la fecha de entra en el ejército haya sido confirmada?
R: Después de la noticia saliera, recibí docenas de llamadas "vamos a comer, y vamos a tomar una copa". Yo estaba en Pusan hace unos días con el cast de "Fly Up" para una conferencia de prensa en el PIFF y conoci al hermano de Go Su, a la hermana de Kim Soon ah y nos tomamos una copa juntos. También hablé con Band Director Jeh Keuk que estaba sentado en la mesa de al lado. Además, ayer JYP vino a la fiesta post-concierto Él me animó a que abra muchas piezas mejor cuando vuelva del ejército. La mayoría de los buenos amigos a mi alrededor pensaba "que debía vivir así", jaja. Ahora estoy editando el concierto de ayer, para su difusión. Hoy, todavía estoy gastando mi tiempo en el trabajo.
Q: Hemos visto que ya se había cortado el pelo corto en el concierto.
R: Yo quería mostrar mis fans primero cómo me veía con mi corte de pelo. Por lo que me corté yo mismo el pelo, y luego me fui al salón de belleza para el tratamiento. Si no pongo en productos para el cabello creo que mi estilo de pelo que parece el de un estudiante de primaria.
Q: ¿Cuál es tu sensación en el último concierto antes de entrar en el ejército?
R: Cuando el concierto comenzó, los recuerdos de mis 10 años después de mi debut vinieron en mi cabeza como a flashazos. La audición con JYP, el período de bailarin de JYP y Park Ji Yoon, el estreno de mi 1º disco y la el problema que hubo con la coincidencia con la copa del mundo, mi primer nº1 con “INSTEAD OD SAYING GOODBYE” el lanzamiento del 3º álbum tercero y ganar el GRAND AWARD, el nombramiento de dos veces Times 100, el premio de cine MTV. Recordé todos ellos y me llené de emociones. Cuando canté "¿HOW TO AVOID THE SUNl", "IT’S RAINING", y todas las demás canciones, trajeron de vuelta los recuerdos atesorados. Me prometí que no iba a llorar en el concierto, así que había que mantenerel tipo todo el tiempo.
Q: Si tiene que elegir 5 consecuencias más significativas en su últimos 10 años ..
R:Gacias al drama "Full House" el nombre del cantante Rain fue conocido en toda Asia, con mi popularidad en Asia tuve la oportunidad de estar en Times 100, elegido junto a Brad Pitt como uno de las 50 personas más bellas el mundo por la revista People, la satisfacción de la audiencia en el escenario en el teatro de Hollywood en el estreno de mi "Ninja Assassin" primera gran película en los EE.UU., el momento en que recibi, el premio de cine MTV, con la misma película. Todos estos fueron recuerdos inolvidables para mí.
Q: Usted ha soportado muchas pruebas. Cuando fue el juicio más crítico?
R: Cuando me independicé de JYP en 2007. Toda la atención del hogar y en el extranjero se "puede Jung Jihoon rompe con JYP". Esta atención que me dio un montón de presión mental. En realidad he trabajado en perfecta armonía con JYP como socios. Él se hizo cargo del proceso de álbum entero en términos de composición, grabación, mezcla, etc proceso de master, yo me ocupaba de los trajes de la escena, de la coreografía, y las estrategias de difusión. Tuvimos buena división del trabajo. Sin embargo desde que se quedó solo tuve que decidir todo, desde la A a la Z y había una gran cantidad de estrés. Por lo tanto, tenía gran apego a la mi primer álbum "Rainism" desde que me independice. Por suerte, las canciones "Rainism" y "Love Story" en el álbum lograron buenos resultados en las listas de música.
Q: ¿No tienes los pensamientos de poner en su propios desafíos en un libro?¿Puede decirnos de antemano el título de su libro?
R: Yo tenía la idea de escribir un libro sobre la primera parte de mi vida hasta ahora, pero esto se retrasó porque quería escribirlo yo mismo. Cuando esté en el ejército, tengo la intención de organizar mis historias de esta primera parte en forma de memorando. Yo no sabía nada, cuando yo era un adolescente. Sin embargo, en mis 20, me di cuenta que vivía en una sociedad formidable, y que en comparación con la capacidad con una gran habilidad académica, una persona que tenga ideas innovadoras será más exitoso. Quiero escribir acerca de esos pensamientos y cómo superar mis frustraciones. Si tengo que pensar el título de mi libro por adelantado, que sería "Mis 20’s, vamos a triunfar" hahaha
Q: ¿Cómo quieres Rain próximos 10 años a ser?
R: Hasta he sido como un pino macizo. Cuando me den de alta, quiero cambiar a un bambú flexible. Durante todo este tiempo no quiero plegarme a las cosas ni elegir unn solo ataque frontal estándar. Me gustaría ser como cuando sopla el viento, me podía mover con el viento y mantener la compostura. También quiero invertir más en mí mismo. Recientemente lo que quiero hacer caligrafía y aprender acerca de la caligrafía. Me gusta el campo, más y más, así que quién sabe, puede ser cuando sea viejo pueda estar haciendo trabajo agrícola.
Q: ¿No has pensado seriamente en formar una familia a los 30?
R: Todas las personas trabajan duro para una vida feliz. Para mí, la felicidad más grande es el tiempo que paso con mi familia. Me gustaría tener una familia, pero no es fácil para mí. Tenía novia, pero con mi trabajo, yo no podía dedicarle mucha atención a ella, y se nos hizo difícil la relación el uno con la otra. Tal vez todas las personas tengan esa experiencia. El entendimiento mutuo es necesario. Si me caso, con el fin de centrarme en mi familia, voy a tener que doblar un montón de actividades. En ese momento, puede ser sólo un disco y / o una película en un año.
Q: Por favor, diga algo a MBLAQ quien entrenó personalmente
R: Sería muy bueno si los niños que crie pudieran convertirse en cachorros de tigre y dar grandes ataques. Sería bueno si MBLAQ pudiera hacerlo mejor que yo. Quiero decir a MBLAQ "trabajad duro constantemente. La carrera de un artista es momentánea. teneis que ser determinados, porque no podeis saber cuando el riesgo vendrá y vuestra carrera se interrumpa. "He estado viviendo con la actitud de que si tengo que empezar desde abajo otra vez, voy a ser capaz de hacerlo . Me gustaría hacer hincapié en esto de nuevo
TRADUCCION DEL COREANO AL CHINO POR: vivienne1985 @ 비 con lluvia www.cloud-taiwan.net
TRADUCCION DEL CHINO AL INGLÉS POR: huhuhuhu
TRADUCCION DEL INGLÉS AL ESPAÑOL POR Myriam morales baillon
http://koreanvibe.blogspot.com
FUENTE: http://news.nate.com/view/20111010n23280
No hay comentarios:
Publicar un comentario